"عليكِ فعل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens de fazer isso
• precisas de fazer isto

Não tens de fazer isso sozinha. Podemos falar os dois.
ليس عليكِ فعل هذا بمفردك، يمكننا إخباره سوياً

Querida, tens de fazer isso à mesa?
هل عليكِ فعل هذا على الطاولة يا عزيزتي؟

Nikita, não tens de fazer isso. Existe outra maneira.
(نيكيتا )ليس عليكِ فعل هذا هناك طرق اخرى

Escuta, Holly, não precisas de fazer isto, ok?
(اسمعي ، (هولي ليس عليكِ فعل هذا ، حسناً ؟

Não precisas de fazer isto. As coisas sujas: destruição de...
ليس عليكِ فعل هذا

Brooke, eu adoro, mas não precisas de fazer isto.
بروك), انه يعجبني) لكن لم يكن عليكِ فعل هذا

Não tens de fazer isso.
ليس عليكِ فعل هذا.

Não tens de fazer isso.
لايجب عليكِ فعل هذا

-August, não vás, está bem? -Não tens de fazer isso.
ـ ليس عليكِ فعل هذا ـ (أوغيست)، لا تذهب، إتفقنا؟

- Não tens de fazer isso.
ميراندا), لا يجب عليكِ فعل هذا)

Mãe, não tens de fazer isso!
! أمي، ليس عليكِ فعل هذا

- Não tens de fazer isso.
-ليس عليكِ فعل هذا .

- Não precisas de fazer isto. - As coisas sujas: destruição de...
ليس عليكِ فعل هذا

Não precisas de fazer isto.
ليس عليكِ فعل هذا

Por favor, não precisas de fazer isto.
أرجوكِ، ليس عليكِ فعل هذا

Não precisas de fazer isto!
ليس عليكِ فعل هذا

Tu não precisas de fazer isto.
ليس عليكِ فعل هذا