Tenho que fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | أجل سيدي أريد أن أطرح عليك بضعة أسئلة, اجلس |
Tenho de lhe fazer umas perguntas e gostaria de ter a sua atenção. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بضعة أسئلة وسأكون ممتناً لحسن إصغائك |
Vai correr bem, só queremos fazer umas perguntas na esquadra. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام سنطرح عليك بضعة أسئلة في القسم وحسب |
Importa-se que lhe faça algumas perguntas? | Open Subtitles | أتمانع إن طرحنا عليك بضعة أسئلة ؟ |
Agora, preciso de lhe fazer algumas perguntas, está bem? | Open Subtitles | والآن، أريد أن اطرح عليك بضعة أسئلة اتفقنا؟ |
Ele vai fazer-te algumas perguntas. | Open Subtitles | سيطرح عليك بضعة أسئلة |
Quero fazer umas perguntas sobre o cartão de crédito. | Open Subtitles | أودّ أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول كشف حساب بطاقتك الإئتمانيّة. |
Posso fazer-lhe umas perguntas sobre o homem que morreu aqui, ontem? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟ |
Boa. Posso fazer umas perguntas? | Open Subtitles | رائع ، هل يمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة ؟ |
Gostava de lhe fazer umas perguntas. | TED | الآن، أودُ أن أطرح عليك بضعة أسئلة. |
Precisamos de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | نريد أن نطرح عليك بضعة أسئلة |
Queríamos fazer-lhe umas perguntas sobre a Cynthia Dern. | Open Subtitles | نودّ أن نطرح عليك بضعة أسئلة حول (سينثيا ديرن). |
- Tenho de fazer umas perguntas. | Open Subtitles | نريد أن نطرح عليك بضعة أسئلة |
Só queremos fazer umas perguntas sobre Peter Suderman. | Open Subtitles | نريد أن نطرح عليك بضعة أسئلة فحسب حول (بيتر سوديرمان). |
Queremos fazer umas perguntas sobre Sean Walker. | Open Subtitles | نود أن نطرح عليك بضعة أسئلة عن (شون ووكر) |
- Precisamos de fazer umas perguntas. - Quem é que se afogou? | Open Subtitles | نحتاج لنطرح عليك بضعة أسئلة - من غرق؟ |
Gostava de lhe fazer algumas perguntas sobre a sua filha, Camille. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول ابنتك كاميل |
O Agente Booth e a Dra. Brennan querem fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | العميل (بوث) والد. (برينان) يودّان أن يطرحا عليك بضعة أسئلة |
Vou fazer-te algumas perguntas. | Open Subtitles | -أجل، سأطرح عليك بضعة أسئلة . |