"علينا الوصول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Temos de chegar
• Temos que chegar
• Temos de ir
• Precisamos chegar
• temos que ir

Não podemos. Temos de chegar à bomba de gasolina.
آسف راندي، لانستطيع علينا الوصول الى محطة للوقود

- Não. Temos de chegar ao arsenal. Precisamos daquelas armas.
علينا الوصول إلي مستودع الأسلحة نحن بحاجة لتلك الأسلحة

Temos de chegar à fronteira. Para evitar a polícia.
ولهذا السبب علينا الوصول إلى الحدود، لنتفادى الشرطة

Se Temos que chegar antes do meio dia, nós...o que é isso?
إذا كان علينا الوصول إلى هناك قبل الظهر من ألافضل لنا ... أين هما

Temos que chegar à Base Avançada.
علينا الوصول إلى مركز القيادة.

Temos de ir um pouco mais cedo, para passarmos pela inspecção de segurança.
و علينا الوصول أبكر قليلاً، للعبور من الفحص الأمنيّ ذاك.

Para acabarmos com a conspiração, Precisamos chegar nele antes que deixe o país.
إن كنا سنكشف المؤامرة علينا الوصول إليه قبل مغادرته الولايات المتحدة

Temos de chegar a um novo nível de consciência, uma moral mais elevada.
علينا الوصول إلى مستوى جديد من الوعي، من أرضية أخلاقية أسمى.

Temos de chegar ao ponto de encontro daqui a 13 minutos!
يجب علينا الوصول إلى ! الموقع في غضون 13 دقيقة

Temos de chegar lá antes deles, se não formos já demasiado tarde.
علينا الوصول إليه قبلهم هذا إن لم نكن قد تأخرنا

Temos de chegar cedo para apanhar bons lugares para o fogo de artifício.
علينا الوصول إلى هناك مبكراً لنحصل على مقاعد جيدة لرؤية الألعاب النارية

Temos de chegar lá. É a nossa única saída.
. علينا الوصول إلى هناك . إنها طريقنا الوحيد للخروج

Temos de chegar ao Magnus antes do Valentine.
علينا الوصول الى ماعنوس قبل أن يفعل فلانتين

Temos que chegar à sala da porta vermelha antes dele.
هلا أمعنت النظر فيها؟ علينا الوصول إلى غرفة "الباب" قبله

Temos que chegar ao camião antes.
يجب علينا الوصول الى الشاحنة أولاً

Temos que chegar ao fundo da loja.
علينا الوصول إلى نهاية المتجر، هيَا بنا

É que Temos de ir para um compromisso de windsurf.
لدينا موعد لركوب الأمواج علينا الوصول إليه.

Temos de ir ao seu cofre. Creio que está a ser roubado.
علينا الوصول إلى خزانتك أعتقد أنها تتم سرقتك

Precisamos que se afastem, Temos de ir pelos corredores.
حسنًا، أريد منكم جميعًا أن تبتعدوا عن الطريق. علينا الوصول إلى تلك الممرات.

Precisamos chegar lá antes que comece o que se passará a seguir.
علينا الوصول إلى هناك قبل الاحداث اللاحقة.

Só Precisamos chegar lá primeiro.
هيّا ، علينا الوصول إلى هناك أولاً

temos que ir para a outra casa em meia hora.
يجب علينا الوصول إلى المكان الآخر بعد نصف ساعة.