"علينا قتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Temos de matar
• Temos que matar
• devemos matar
• massacrados pelo

Já pensaste que Temos de matar alguém que nem conhecemos?
هل اجتزتى هذا من قبل ان علينا قتل شخصاً ما وهو ما لم نتوصل اليه حتى الآن ؟

O que interessa salvar esta cidade se Temos de matar as suas crianças para o fazer?
ما الغرض من إنقاذ هذه البلدة إن كان علينا قتل أبنائها لإنقاذها ؟

O que é que interessa salvarmos esta cidade se Temos de matar as crianças dela para o fazer?
ما المغزى من إنقاذ البلدة إن كان علينا قتل أبنائها لإنقاذها ؟

Desde que fiques forte, não Temos que matar um rapaz de 16 anos.
إذن طالما بقيتي قوية ، ليس علينا قتل فتى في السادسة عشر من عمره

Poderíamos segui-lo nos próximos dez anos, mas se quisermos o fantasma, Temos que matar este tipo.
يمكننا تعقبه للعشر سنوات القادمه لكن لو أردنا للشبح أن يظهر علينا قتل هذا الرجل

Se acham que devemos matar a criatura, desliguem as vossas luzes.
إذا ما تعتقدون بأن علينا قتل هذا المخلوق... أطفأوا أنواركم

Está... está a dizer-nos que devemos matar um filho para salvar o outro?
...أتـ أتقول أن علينا قتل أحدهم لإنقاذ الآخر؟

Porque vingaremos a morte de 4500 Pindaris massacrados pelo patife do Rei e cada um dos seus amigos britânicos.
سوف ننتقم من أجل مقتل الـ 4500 جنودي من البندارين علينا قتل ذاك الملك المحتال وكل من يدعمه من أصدقائه الانجليز

Quero saber quem Temos de matar. Não Temos de matar ninguém.
ليس علينا قتل أيّ أحد، غادري من هنا رجاءً.

Eu sei que Temos de matar alguém hoje, mas somos pais todos os dias.
أعلم أن علينا قتل أحدهم اليوم لكن علينا أن نكون أبوين كل يوم.

Temos de matar aqueles de quem só temos boas memórias.
علينا قتل كل شخص نتذكره بشكلٍ محبب فقط.

- Sim. O Scruffy e eu Temos de matar a Srª Dubcek!
نعم، (سكرفي) وأنا يجب علينا قتل السيدة (دوبتشيك)

Temos de matar esta coisa agora, ou a Mary morre. O quê?
(علينا قتل هذا الشيء حالاً أو ستموت (ماري

Não, digo que Temos de matar o protozoário no Daniel.
كلا، ما أقوله أن علينا قتل الطفيلي الذي يسكن بـ(دانيال).

Temos que matar o Marco para podermos ganhar o jogo e ir para casa.
علينا قتل ماركو حتى نستطيع الفوز و العودة إلى الوطن

Temos que matar os reféns. Deve ser feito. Deve ser feito agora!
علينا قتل الرهائن يجب أن نقوم بذلك الآن!

Acho que Temos que matar aqueles chuis.
أعتقد أنه علينا قتل أولئك الشرطة

Temos que matar o Marco e vencer os Jogos.
علينا قتل "ماركو" والفوز باللعبة

Acho que devemos matar alguém esta noite.
أظن أنه علينا قتل أحدهم الليلة

Dr. Wells, realmente não acha que devemos matar o Ronnie, pois não?
دكتور (ويلز) أنت لا تظن حقًا أن علينا قتل (روني)، أليس كذلك؟

Como vingaremos a morte de 4500 Pindaris massacrados pelo patife do Rei e cada um dos seus amigos britânicos.
"علينا قتل ذلك الملك" "وكل من يدعمه من الانجليز" "اذاً انا اعطيك كلمتي"