"عليّ إنهاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho de acabar
• tenho que acabar
• Tenho de terminar
• Preciso de terminar

A menos que queiras ajudar com a minha ortografia, tenho de acabar isto.
ما لم تكن ترغب في تصحيح أخطائي الإملائية، عليّ إنهاء هذه.

Mas tenho de acabar o que comecei, não é?
ولكن عليّ إنهاء ما شرعتُ به، صحيح؟

É só um minuto, tenho que acabar esta papelada.
لن آخذ طويلاً ، عليّ إنهاء هذه الأوراق

Meu Deus, tenho que acabar com isto.
يا إلهي ، عليّ إنهاء هذا الأمر

Tenho de terminar o meu projecto se quiser formar-me.
عليّ إنهاء مشروع "ملفّ التسلا"، إذا أردت التّخرّج.

Tenho de terminar o curso, arranjar emprego e depois...
. عليّ إنهاء دراستي, وإيجاد عمل, ثم..

Tens de ir embora. Preciso de terminar isto.
-يجب أن ترحل، عليّ إنهاء هذا الأمر

Por agora, chega. tenho de acabar o bolo.
هذا كل شيء الآن عليّ إنهاء الكعكة

tenho de acabar!
يجب عليّ إنهاء هذا. يجب عليّ إنهاء هذا.

Acho que tenho de acabar o secundário primeiro.
أرى أنّه عليّ إنهاء الثانويّة أوّلاً

tenho de acabar isto antes.
يجب عليّ إنهاء أمر ما أولاً

Só tenho de acabar isto.
يجب عليّ إنهاء هذا الأمر.

- Acho que tenho de acabar tudo.
-أتصور عليّ إنهاء العلاقة

Acho que tenho que acabar isto.
أظن عليّ إنهاء هذا.

Tenho de terminar este teste de aptidão vocacional.
عليّ إنهاء إختبارات التقييم الوظيفي

Tenho de terminar as minhas bolhas.
عليّ إنهاء فقاعاتي

Tenho de terminar isto.
يتحتم عليّ إنهاء هذا

Preciso de terminar aqui antes.
-أتعلم، عليّ إنهاء هذا أولا يا رجل .

Preciso de terminar isto.
عليّ إنهاء هذا."