"علي الرحب والسعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tens de quê
• Não tem de quê
• - De nada
• Não precisas de agradecer

Não tens de quê. Lembra-te, nova vida, novo começo. Adeus.
علي الرحب والسعة ، تذكري ، حياة جديدة وبداية جديدة إلي اللقاء ، سعيدة لملاقاتكِ

Agora podemos realmente usá-los, Não tens de quê.
نعم, والأن أصبح من الممكن إستخدامه علي الرحب والسعة

Não tem de quê, Major. Estamos aí dentro de minutos.
علي الرحب والسعة سيدي سنكون هناك خلال عدة دقائق

Não tem de quê, Senhor.
علي الرحب والسعة يا سيدي.

- Obrigada. - De nada.
شكرا لك ، أيها المحقق - علي الرحب والسعة -

Não precisas de agradecer.
علي الرحب والسعة.

- Muito obrigado, Jack. - Não tens de quê.
شكراً يا جاك - علي الرحب والسعة -

Não tens de quê.
صحيح . علي الرحب والسعة

- Sim, Não tens de quê. Adeus, Harr.
- علي الرحب والسعة , إلي اللقاء ( هاري )

- Correcto. Obrigado. - Não tens de quê.
شكرا لكم علي الرحب والسعة

Não tens de quê.
علي الرحب والسعة

Não tens de quê.
أنت علي الرحب والسعة

- Não tem de quê.
علي الرحب والسعة

Não tem de quê, senhor. Destroçar.
علي الرحب والسعة سيدي انصراف.

Não tem de quê.
علي الرحب والسعة

- Não tem de quê.
- علي الرحب والسعة

- Obrigado, Senhora Presidente. - De nada.
شكرا لكي , سيدتي الرئيسة - علي الرحب والسعة -

- De nada. - Que droga foi essa?
علي الرحب والسعة ماذا حدث بحق الجحيم؟

- Obrigada. - De nada.
شكرا لك علي الرحب والسعة