"علي حق" - Translation from Arabic to Portuguese

• razão
• certos

Portanto, se acham que a natureza está cheia de resíduos, têm razão.
لذا، إذا كنت تفكر أن الطبيعة مليئة بالنفايات، أنت علي حق.

Lamento, mas ele tem razão. Adoro-te, mas tu és maluca.
أنا أسف ،لكنه علي حق أحبك ،و لكنكِ مجنونة

Eu ouvi-o a falar comigo e sabia que tinha razão. Porque é que não paraste o carro?
لقد سمعتك تتحدث لي وكنت ادرك انك علي حق اذا لماذا لم توقف السيارة ؟

Mas tens razão. É muito mais difícil do que imaginava.
لكنك كني علي حق الأمر أصعب مما كنت أتخيل

Acho que você tem razão. Bem, agora, isso é tudo.
اعتقد انك علي حق حسنا ،الان ، كل شيء مستقر.

O Screwball tem razão. É mais importante que encontres o Unicórnio.
سكروبول علي حق,من الاهم ان تجد وحيد القرن

Mas acho que tens razão, eles vão continuar a vir.
و لكنني أعتقد أنك علي حق أظن أنهم سيستمرون في المجيئ

Tem razão, perdemos as eleições regulares... mas os cargos eleitos podem ser reeleitos, destituídos... ou expulsos.
انت علي حق نحن تاخرنا علي الانتخابات العاديه لكن يمكن ان نذكر الناخبين الرسميين بتهمه للعمده

O Charles disse que era simpática, e tinha razão. Geralmente tem.
تشارلز قال إنك لطيفة وهو علي حق , دائما هو علي حق

Tens razão. Mas sem a tua lança como irás parar-me? A minha lança!
انت علي حق و لكن كيف ستمنعني بدون رمحك ؟

O rapaz é extraordinário... você tem razão.
.أتعلم جاك. هذا الفتي استثنائي .أنت علي حق .أنت علي حق .انها مثل الأسطورة الإغريقية

Se tiver um cadáver e achar que foi o irmão que o matou, vai descobrir que tem razão.
إذا وجدت جثّة واعتقدت أن شقيقه هو الفاعل فأنت علي حق

- Tens razão. Podes crer. Mostra-lhe o que vales.
بالطبع أنا علي حق أقول أن تُري ذلك الرجل معدنك، أن تظل في مكانك

Tem razão. Eu sei que tem razão. E obrigado por tão simpática.
أنتِ علي حق ،أعلم أنكِ علي حق و شكرا للطفكِ

A tua mãe tem razão. Leva-a. Podes usar o meu smoking.
أمك علي حق, خذها يمكنك أن ترتدي بدلتي التاكسيدو

Tenho razão, meu amigo? Isto é, como é que a Anast...
هل أنا علي حق يا صديقي أقصد ، هل يمكن أن تكون هذه أنـاســــ 0 0

O adversário tem armas poderosas, tenho receio mas tenho razão.
ذخيرتي قد نفدت و أشعر بالرعب و لكنني علي حق

O Coudair tem razão. Não tens nada para lhe dar. O Wheaton tem tudo.
كودير علي حق ، ليس لديك ما تمنحه لها ، ويتون لديه كل شيء

Mas não deseja saber que sempre teve razão?
لكن ألا تريدي أن تتأكدي إذا كنت علي حق بشأنة أم لا ؟

Tens razão, tenho andado a evitar mas preciso de baixar o meu escudo anti-intimidade.
أنتي علي حق, علي أن أفعل شيء ما لقد كنت متحاشيا. يجب أن أقلل من عدم مودتي.

Sentimos que chegou a hora de provar que estamos certos.
حسناً ، فإننا نرى أن الوقت قد حان الآن لنثبت أننا علي حق.