"علي يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mim
• me

Teme não por mim, meu amor. Disse-te que me seria verdade.
لا تخشى علي يا حبي أخبرته أنك ستكون الصالح لي

Olhe bem para mim porque é este o ar de um inocente antes de ser executado.
ألقي نظرة طويلة علي يا تارين لأن هذا هو ما يبدو عليه الرجل البرئ قبل أن يتم إعدامه

Aqueles filhos da puta desgraçados! Todos a rirem-se de mim!
هؤلاء الفئران كلهم كانوا يضحكون علي يا رجل

Mentiste-me, maldito. Todas as merdas, que me fizeste passar.
لقد كذبت علي, يا إبن العاهرة, في كل هذه القذارة التي أجبرتني على تحملها

Você não precisa roubar meu diário para me conhecer, Mary.
لم يكن عليكي أن تسرقي يومياتي لتتعرفي علي يا ماري

Não vais disparar sobre mim, Sean! Não sobre esta cadela.
لن تطلق النار علي يا شون ليس على هذه الحقيرة

Tem sido muito difícil para mim, Roger. Quero dizer, sinto falta da minha família.
انه لأمر صعب علي يا روجر انا أشتاق لأسرتي

As últimas palavras que ele disse ao irmão foram: "Não chores por mim, Alfred.
آخر كلماته لأخيه، "لا تبكي علي يا ألفريد.

- Não manda em mim, marinheiro.
إنك ليست لديك أية سلطة علي يا بحار

Anda em mim, minha querida!
مهلا، تعالي هنا وضعي الأذى علي يا طفلتي

Sai de cima de mim, miragem d'um raio.
إنزلْ من علي.يا مهلوس يا ملعون

Está a tornar-se um pouco íngreme. Um bocado alto para mim, miúdo.
حسنا توقف انه عالي جدا علي يا ولد

A NSA não tem nada sobre mim, doutor.
وكالة الأمن القومي لا تملك !"شيء علي يا "دوك

Anda. Atira em mim, Depravado.
افعلها, اطلق علي يا عصا الغائط

Não me mintas, Paul Blart. Não me mintas. Deves estar a suar sobre ela, neste momento.
لا تكذب علي يا بول بلارت لا تكذب لا بد أن عرقك يتصبب عليها الاَن

Estou a faltar à missa com base num palpite? Não me faleças aí, miúdo.
لقد تركت الكنيسه بسبب تخمين؟ حسناً، لاتهلع علي يا فتى

Considerando a nossa inegável ligação, ficaria magoado se não me reconhecesses, irmã.
بإعتبار طبيعتنا التي لا يمكن إنكارها، فإنّي أشعر بالألم لعدم تعرّفكِ علي يا أختاه.

É o metamorfo e quase que me enganava, seu filho da mãe.
أنت الشخص الذي يسرق الجلد وكنت قد اقتربت من القضاء علي يا ابن العاهرة

Obrigado. Não me levantes a voz, fofa, não sou tua criada.
لا ترفعي صوتكِ علي يا قطعة الحلوى المكورة.