"عملت كل" - Translation from Arabic to Portuguese

• fiz tudo
• fez tudo
• fiz todos os

Caralho, meu! fiz tudo o que tu pediste, não foi?
اللعنة يا رجل, عملت كل شيئ طلبته هو سيقاتل

fiz tudo o que podia. Tentei. fiz tudo o que podia.
لقد عملت كل شيء أستطيعه, لقد حاولت لقد فعلت كل ما أستطيعه

fiz tudo o que pude por ela durante estes anos.
لقد عملت كل مابوسعي لها في السنوات الماضية

- Violar? Ela disse que fez tudo. - Calas essa boca?
قالت بانها عملت كل المطلوب هلا اغلقت فمك؟

A Dra. Fraiser fez tudo, mas...
الدكتورة فريزر عملت كل ما يمكن عملة, لكن

Eu próprio fiz todos os cálculos. Verifiquei-os duas e três vezes.
لذا عملت كل الحسابات بنفسي ودققت بهم مرتين و ثلاثة

Já fiz todos os preparativos para ires para o Hawaii.
عملت كل الترتيبات لك للذهاب إلى هاواي

fiz tudo o que disseste para eu fazer.
لقد عملت كل شئ تريده منّي, تعرف

Mitch, fiz tudo o que pediste.
ميتش ,لقد عملت كل شيء طلبته مني

Eu própria fiz tudo isto.
أعني عملت كل هذا بنفسي

fiz tudo o que me pediu, Treinador.
عملت كل شيء طلبته أيها المدرب

E fiz tudo o que pôde. Memo...
وأنا عملت كل ما أستطيع فعلة يا *ميمو*ْ

E fiz tudo aquilo para nada?
ولقد عملت كل هذا لا لشئ ؟

A Carter disse-me que o Coronel fez tudo para ajudar.
كارتر أخبرتني أنك عملت كل شيء لمساعدتنا.

fez tudo o que pôde para se tornar bela.
لقد عملت كل ما بوسعها لتجعل من نفسها جميلة