"عملت معه" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalhou com ele
• com quem trabalhei
• com quem já trabalhei
• trabalhado com ele
• Trabalhaste com ele
• Eu trabalhei com ele
• com quem trabalhaste

- De acordo com as notas dela, trabalhou com ele muitas vezes no passado.
حسناً، و فقاً لملاحظاتها، فقد عملت معه عدة مرات في الماضي.

Vai conhece-lo. Já trabalhou com ele antes.
سوف تعرفه لقد عملت معه من قبل

Há um homem no nosso mundo com quem trabalhei uma vez, chamado Thomas Malone.
هناك رجل في عالمنا عملت معه ذات مرة. كان إسمه توم مالون

Um estilista com quem trabalhei. O outro, não sei.
واحد هو مصف شعر عملت معه والاخر لا اعرفه

Digo-vos que todos os eleitos com quem já trabalhei vão falar-vos das cartas que recebem e o que é que significam.
أستطيع أن أقول لكم أن كل مسؤول رسمي عملت معه سوف يخبركم عن الرسائل التي تصلهم وماذا تعني لهم.

E toda a gente com quem já trabalhei está ocupado ou fora do país.
وجميع من عملت معه إما محجوز أو خارج البلاد

Mesmo que eu tivesse trabalhado com ele, não sabia nada!
حتى و إن كنت قد عملت معه فما كنت لأعرف أي معلومات

Conheces o George, Trabalhaste com ele. Ele não colocaria em perigo o Jack e a Amanda.
انت تعرف جورج,عملت معه انه لن يعرض جاك واماندا للخطر

Eu trabalhei com ele durante seis anos.
لقد عملت معه لمدة ست سنوات إذا كان يريد أن يغلقها...

- Foi o homem com quem trabalhaste. - Foi o homem com quem trabalhaste.
هو رجل عملت معه - هو رجل عملت معه -

trabalhou com ele todos os dias durante um mês.
أنت عملت معه اليومي لمدة شهر.

trabalhou com ele ontem?
هل عملت معه بالأمس؟

Um agente com quem trabalhei na CTU chamado Jack Bauer.
انه عميل قد عملت معه عندما كنت في وحدة مقاومة الارهاب ، اسمه جاك باور

Toda a gente com quem trabalhei dirá isso, nada interferiu com o meu trabalho, nem uma vez.
كل شخص عملت معه قلت له لاداعي للخوف من شيء.

E contratei um profissional com quem já trabalhei antes.
كما لدي... متعاقد شخصي سبق وأن عملت معه.

E gera uma emoção ainda mais profunda que nunca vi em mais ninguém com quem já trabalhei.
و هو يعمل بمشاعر عميقة أكثر من أي شخص عملت معه من قبل

Foi a minha inspiração e estou muito contente por ter trabalhado com ele.
كان مصدر إلهامٍ لي. أنا مسرور حقاً أنّي عملت معه.

Trabalhaste com ele durante décadas. Sabias de mim. De algumas coisas devias saber.
عملت معه لعقود,كنت تعلم عني لابدّ أنك عرفت شيئاً

Eu trabalhei com ele no bilhete que ele vai deixar.
عملت معه على الملاحظة بأنه مغادر

Todos os crimes. Todas as pessoas com quem trabalhaste.
كل جريمة كل شخص عملت معه