"عملياتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• operações

Acreditamos que a mesma pessoa que assumiu as suas operações o matou.
نعتقد أنّ نفس الشخص الذي تولّى عملياتكم قتله

Sem ofensa, mas acho terrível que o seu pai esteja a fechar, todas as vossas operações americanas.
أظن أنه من الفظيع أن والدك سيغلق كل عملياتكم في أميركا

Sem ofensa, mas acho terrível que o seu pai esteja a fechar, todas as vossas operações americanas.
بدون إهانة لكن اظن انه من الفظيع ان والدك سيغلق كل عملياتكم في أميركا

Os arquivos que encontrei sobre as tuas operações com ele foram...
علي القول أن الملفات التي سحبتها عن عملياتكم سوياً

Estamos aqui para encontrar um amigo perdido, não para interferir com as tuas operações.
, حسنا , نحن هنا لإيجاد زميلنا المفقود ولا نتدخل في عملياتكم

Então este Capitão Lutz sabe muito sobre as vossas operações no palácio?
يعرف الكثير عن عملياتكم فى شاتو ؟

Imagino que não vá ficar contente com os relatórios que vou enviar para Bruxelas, em relação às operações do CFC no meu país.
لا أستطيع أن أتخيل أنه ..سيكون مسروراً من قراءة التقارير التي سأرسلها إلى "بروكسل .بخصوص عملياتكم في بلدي

Devem terminar as operações anti-Decepticons, regressar a Diego Garcia e aguardar novas ordens.
لقد تمّ ايقاف عملياتكم ضدّ (الديسيبتكون)، عودوا إلى (ديجو غارسيا). هل من أيّ طلبات أخرى؟

Por que o Hughes aprovou tantas operações pouco ortodoxas suas.
-وما هو؟ لماذا وافق (هيوز) كثيراً على عملياتكم الغير تقليدية.