"عملُنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalho
• nosso

Sobretudo as nossas interações de trabalho na água, porque são potencialmente as mais perigosas.
بشكلِاً خاص عملُنا فى الماء.. لأنهُ بشكل مُحتمل الأكثر خطورة.

A lição é que não devemos deixar a nossa competitividade interferir com a santidade do nosso trabalho.
أعتقد أن الدرس لنا هنا أنه يجب أن لا نسمح لتنافُسنا أن يتدخل فى حساسة عملُنا

- O nosso trabalho não acabou.
عملُنا لم ينقضي بعد.

Nela vivemos e, se cumprirmos o nosso dever, nela viverão os nossos filhos.
ولكن هنا حيث نعيش وإذا أدينا عملُنا .هنا حيث سيعيش أولادنا

Quero dizer, isto... este é o nosso trabalho.
أعني هذا هو عملُنا!

é o nosso trabalho.
هذا عملُنا

O nosso negócio continua a funcionar, mas não connosco ao leme, pelo menos, não num futuro próximo.
عملُنا سيستمرّ لكن، ليس بقيادتي أنا وأنتِ على الأقل ليس للمستقبل المتوقع.

Eu e aqui o meu parceiro temos o nosso negócio.
ني وشريكي هنا لَهُ عملُنا الخاصُ.