"عمل مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• negócios com
• trabalho com
• negócio com
• trabalhar com
• trabalhou para
• trabalhava com
• trabalhado com
• com um
• trabalhou com o
• trabalhou com a
• trabalharam com

É tudo para estar com negócios, com as pessoas certas.
كل شيء حول الدخول في عمل مع الأشخاص المناسبين

E esta semana eu tive um almoço de negócios com Eric Clapton na Cote Basque.
هذا الاسبوع كان لدى غذاء عمل مع اريك كليبتون فى الكوت باسك

Estava na esquina, procurando trabalho com meus amigos, antes da operação policial de Imigração.
لقد كان في الركن. يبحث عن عمل مع أصدقائي مباشرة قبل أن تهجم علينا شرطة الهجرة

Há cerca de um ano, o meu pai deixou o ramo de caçador de cães e entrou num negócio com o meu tio Elroy.
منذوا سنوات مضت ابي توقف عن عمله في صيد الكلاب و ذهب إلى عمل مع عمي اللروي

Como é que consegues trabalhar com tanta poluição visual em teu redor?
كيف يمكنك انجاز اي عمل مع كل هذه الضوضاء البصرية التي تؤثر عليك؟

Mas é um homem de negócios. Se calhar trabalhou para os raptores.
ربما يكون قد عمل مع الشخص الذي قام بالخطف

Se o Haladki trabalhava com a Derevko,porquê esconder a morte dele do Sloane?
إذا هالادكي عمل مع دريفكو، لماذا يخفي موته من سلون؟

Acha que é possível que ele tenha trabalhado com o Prof. Kern?
اذاً أتعتقدين أنّه من الممكن أن يكون قد عمل مع البروفيسور (كيرن)؟

Alex, com um cérebro como o teu devias trabalhar para a NASA ou para uma daquelas empresas que contratam pessoas inteligentes.
اعثر على عمل مع الناسا أو تلك الشركات التي توظف الأذكياء

Como alguém que trabalhou com o réu e conheceu a sua capacidade pessoal, tem uma opinião sobre a possível libertação dele?
بصفتك شخص عمل مع مقدم الطلب و عرفته بصفة شخصية هل كونت رأيا بشأن تسريحه المحتمل من هذه المنشأة؟

Pelo que eles sabem, estás a ter um agradável e sublime jantar de negócios com a tua adorável e querida assistente para discutir o seu muito merecido aumento.
سيظنوا انك فى عشاء عمل مع مساعدتك الذكية ، خفيفة الظل لمناقشة زيادتها المستحقة

Parece que fez negócios com pelo menos 4 joalharias próximas a Rodeo Drive regularmente.
يبدو أنه عمل مع على الأقل اربعة متاجر قريبة من صالة الثيران على أساس منتظم

Quem faz negócios com um tipo em fato-de-banho?
من يقوم بصفقة عمل مع رجل يرتدي بدلة سباحة؟

- Ou isso, ou o governos dos EUA está a fazer negócios com um fugitivo internacional.
او ان الحكومه الأمريكيه تجري عمل مع هارب دولي

E temos negócios com o homem que ajudou a encobri-lo.
ونحن مشتركين في عمل مع الشخص الذي يحاول تغطية ذلك

Arranjei-te um trabalho com os meus amigos que, pelos visto, te enganaram.
انا اعطيتك عمل مع اصدقائي من جعلك كالجثه.

Estou a meio de um jantar de trabalho com os meus colegas.
أنا في منتصف عشاء عمل مع زملائي

Não fiz nenhum negócio com ninguém.
أنا لم أفعل أي عمل مع أي شخص.

Mas o que aprendi, a trabalhar com a Vivian é que não existe trabalhar com a Vivian.
ولكن ما تتعلمه من العمل مع فيفيان هو ليس هناك عمل مع فيفيان

trabalhou para a Mossad, foi chefe de segurança de um ditador das Caraíbas.
لقد عمل مع معهد الاستخبارات والمهمات الخاصة كان ايضاً رئيس الأمن لديكتاتور كاريبي

Olha, temos que descobrir se ele trabalhava com a Comandante no estrangeiro.
إسمعي، علينا أن نعرف إذا عمل مع القائدة خارج البلاد.

É possível que o Sam tenha trabalhado com o pai do Neal.
(من الممكن ان يكون (سام) قد عمل مع والد (نيل

Ele deixou a mulher e o bebé o verão passado e... mudou com um amigo viciado em drogas que mora perto do apartamento.
عمل مع مدمن مخدرات وهو صديقه ويعيش بالقرب من الشقق.

trabalhou com o pai como contrabandista na travessia da fronteira do México.
عمل مع والده في تهريب المخدرات عبرَ المكسيك

O Ari trabalhou com a mãe numa clínica na Faixa de Gaza, até ela morrer há quatro anos.
آري عمل مع أمه في عيادة غزة حتى ماتت منذ أربع سنوات

Tenho pesquisado empresas, terapeutas, advogados, médicos que trabalharam com as mulheres das vítimas.
لقد تفحصت ...موفري الخدمة المعالجون، و المحامون و الأطباء أي شخص عمل مع زوجات ضحايا القاتل المقلد