"عمّتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tia
• da tia
• tia dela

Sei que não estava aqui quando a tia a trouxe, e talvez devesse ter voltado de África...
أعرف بأنني لم أكن هنا عندما رمتها عمّتها و ربما كان عليّ العودة من أفريقيا

Não vou olhar a minha filha nos olhos um dia e explicar-lhe que não fiz nada, quando aquelas pessoas raptaram a tia dela.
لن أنظر لابنتي في عينيها ذات يوم مفسرة لها أنّي مكثت لا أحرّك ساكنًا حين اختطف أولئك القوم عمّتها.

Contigo a teres um caso nojento e pseudo-incesto com a tia dela?
.. أنت كانت لديّك ! علاقة مؤقّتة واضحة مع عمّتها

A Danielle veio de Los Angeles e está a tomar conta da casa, na ausência da tia.
على أية حال، دانيل فقط جاءتْ في مِنْ لوس أنجليس... ... وsheshousesitting بينما عمّتها ´ss بعيداً.

Ou pode ficar aqui com a tia dela.
أو يمكنكَ البقاء هنا مع عمّتها.

Foi a história que a tia contou no funeral.
عمّتها أخبرتني بتلك القصة في جنازتها

Porque é que a Princesa escrevia em segredo para a tia?
-ماذا يدفع الأميرة لمراسلة عمّتها سرًّا؟

Vamos visitar a tia dela a Nova Jersey, por isso...
Uh , w نحن سَنَزُورُ عمّتها في نيو جيرسي، لذا...

Primeiro a Betsey perde os pais, depois a tia larga-a aqui como um saco do lixo que nós, aqueles que se deviam preocupar, deitámos fora.
أولا (بيتسي) تفقد أهلها ثن تتركها عمّتها كـ ظرف بريدي رمي في القمامة بواسطتنا

A Susan herdou-o da tia que morreu.
سوزان" ورثته من عمّتها الميّتة"

Já procuraram na casa da tia em Dixmont?
هل دققت في منزل عمّتها في (ديكسمونت)؟