"عندما ترينه" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando o vires

Diz que lhos dás amanhã, quando o vires.
قال إن بامكانك أن تدفعي له عندما ترينه غداً.

quando o vires, porque não o beijas?
إذن، عندما ترينه في المرة المقبلة لمَ لا تقبلينه وحسب؟

quando o vires, podes dizer-lhe que perguntei por ele?
حسناً, عندما ترينه, أخبريه بأني سألت عنه؟

Temos de sair... podes dar-lhe isto quando o vires? Não devia deixá-lo molhado...
تستطيعين اعطاؤه هذا عندما ترينه

Podes dar-lhe isto quando o vires? Não devia deixá-lo molhado...
تستطيعين اعطاؤه هذا عندما ترينه

Acho que, quando o vires, perdes o medo.
اعتقد انك عندما ترينه لن تكوني خائفة

- Ficarás de olhos arregalados quando o vires.
لا عندما ترينه ستذهلن عيونكن

Bem, não digas isso ao Vincent quando o vires.
أسحب إلى كل هذا حسناً، لا تقولي هذا إلى (فنسنت) عندما ترينه

Vais saber quando o vires.
ستعلمين عندما ترينه