"عندما تكونى" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando estiveres
• Quando se está

Avisa-me quando estiveres pronta para negociar.
. أعلمينى عندما تكونى مستعده للمجئ إلى منضدة المفاوضات

Por isso, um dia, quando estiveres preparada, vais escolher um consorte adequado.
وفى يوم ما,عندما تكونى مستعدة سوف تختارى رفيقا لك

Talvez o pai queira rezar comigo. Assobia quando estiveres pronta.
. أبى ربما يدعوا من أجلى- . صفرى عندما تكونى جاهزة -

Quando se está teso e com fome e tudo parece negro.
عندما تكونى جوعانة ومحطمة وكل شىء اسود أمامك

Quando se está em uma loja e seguras a porta para a pessoa de trás mas ela não segura para a pessoa atrás dela.
عندما تكونى فى متجر و تمسكى الباب للذى بخلفك لكنه لا يمسك الباب للذى خلفه

Telefona-me quando estiveres pronta.
فاتصلى بى فقط عندما تكونى جاهزة

Um dia, quando estiveres pronta...
تعلمي, فى النهاية, أنت سوف ..... عندما تكونى مستعدة

Falamos quando estiveres menos rabugenta.
سوف نتحدث عندما تكونى أقل مسخاً

quando estiveres pronta para conhecer os objectos, Lee, vem procurar-me.
عندما تكونى مستعدة لمعرفة الأغراض ( تعالِ لأيجادى ( لي

quando estiveres pronta para conhecer os objectos, Lee, vem procurar-me.
عندما تكونى مستعدة لمعرفة الأغراض تعالِلأيجادى(لي)

Diz-me quando estiveres pronta.
اخبرينى عندما تكونى جاهزة

Quando se está desesperada e um homem
عندما تكونى بائسة فى حياتك