"عندما تموت" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando morreres
• quando morres
• quando morremos
• Quando morrer
• quando ela morrer
• quando estiveres morto
• quando morrem
• morrer um
• Quando se morre
• Quando morre

Ele é o diabo e se continuares com isto, vais passar a eternidade no inferno quando morreres.
إنه الشيطان و لو مضيت في هذا ستقضي حياتك بأكملها في الجحيم للأبد عندما تموت

quando morreres na selva a fazer seja o que for, não terei de ir à procura dele.
بهذه الطريقة ، عندما تموت في الغابة أو تقوم بأي شيء لن أذهب لأبحث عنها

Sabes, Hans, em casa... quando morres como um soldado... ao menos eles têm orgulho.
أنت تعرف هانز فى الوطن عندما تموت كجندى على الاقل عائلتك ستكون فخورة بك

quando morremos, é como se o tempo parasse para nós.
عندما تموت يبدو وكأن الوقت قد توقف بالنسبة لك

Protegem-no, agora, mas Quando morrer, não precisarão mais dele.
إنهم يحمونه الآن ولكن عندما تموت فلن يحتاجونه

E quando ela morrer vai perguntar porque obedeceu a todas as regras de deus e do país porque o bíblico inferno nunca podia ser pior... do que este estado da incongruência perpétua.
و عندما تموت سوف تتسائل لم أطاعت كل قواعد الرب و الدولة لأنه لا جحيم إنجيلي ممكن أن يكون أسوء

Então quando estiveres morto, serás respeitado?
اذا عندما تموت , ستحصل على الاحترام ؟ هل ذلك ما تعتقده ؟

Algumas pessoas acreditam que quando morrem... voltam noutras.
هناك ناس تعتقد أنة عندما تموت ترجع فى شكل أخر

Tira a tua máscara. Quero ver o teu rosto quando morreres.
. إنزع قناعك . أريد أن أرى وجهك عندما تموت

-Se eles estiverem livres quando morreres, será o calabouço ou o convento para mim.
إن أصبحوا أحراراً عندما تموت سيكون مصيرى السجن أو دير الراهبات

Agora, terei algo de que me lembrar quando morreres.
الآن سيكون لديّ شيء لأذكركَ به... عندما تموت...

A diferença entre nós é que tu vais para o Inferno quando morreres.
الفرق بيني و بينك أنك ستذهب للجحيم عندما تموت

quando morreres, talvez não ponha a notícia no jornal.
ربما عندما تموت لن أضع نعياً في الجريدة

quando morres no jogo, ficas fora, e não podes voltar a entrar nele... mas contigo, talvez eu tenha uma verdadeira possibilidade.
عندما تموت في اللعبة فأنت تخرج، ولا يمكنك العودة أبداً لكن معك، ربما في الحقيقة لدي فرصة

quando morres repentinamente, tens de largar tudo o que te prende aqui
عندما تموت بطريقة سريعة عليك أن تتخلى عن ما يبقيك هنا حتى تنتقل

Bem, como se vê, quando morres, não é irreversível.
حسناً, كما تبيّن عندما تموت, ليس هنالك شرطٌ للعودة

Que é exactamente o que nos acontece quando morremos de sede.
والتى تحدث لك تماماً عندما تموت من العطش

"quando morremos, não desaparecemos numa eternidade vazia.
عندما تموت فأنت لا تتوارى في أبدية من العدم

Quando morrer, irão abri-la e encontrá-lo gravado no coração dela.
عندما تموت سيقومون بتشريحها و يجدونهُ محفوراً في قلبها

quando ela morrer, vai morrer nos meus braços. Não nos de um estranho. Nos meus braços.
عندما تموت تموت بين ذراعي ,ليس مع الغرباء, بين ذراعي

Ben, quando estiveres morto ou em fuga porque não lhes consegues pagar, e confia em mim, nunca lhes vais conseguir pagar...
بين عندما تموت او في وضع تعيس لأنك لن تتمكن من رد المال و ثق بي لن تتمكن ابدا من رد المال لهم

Não, há pessoas que dizem que quando morrem, vêem uma luz branca.
بعض الاشخاص يقولون عندما تموت تشاهد شعاع ابيض , ماذا رايت ؟

Como é triste ver morrer um romance mas já fingimos demasiado.
ولكن الأمر حزيناً عندما تموت علاقة الحب ولكننا تظاهرنا بما يكفي

Li que Quando se morre, o teu gato pode comer-te.
قرأت مؤخرا أنه عندما تموت قططك لربما ستأكل جسدك.

Quando morre, o golpe vem pela frente.
عندما تموت يجب أن تكون الضربة من الأمام.