"عندما ذهبوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando foram
• vão quando

Dei comida ao peixe deles no ano passado quando foram no cruzeiro.
أنا تغذية الأسماك في العام الماضي عندما ذهبوا على أن كروز.

Disse aos teus irmãos quando foram combater, e acho que chegou a tua altura.
قلته لإخوتك عندما ذهبوا للقتال وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك

À noite, quando foram para a cama, pus um vídeo da minha mãe no televisor da sala.
الليلة الماضية عندما ذهبوا للنوم جلست اشاهد واحد من افلام امى

Bem viu, quando foram a Londres à missa em memória da família.
رأيتَ حالته, عندما ذهبوا للعزاء في لندن.

Isto é por onde eles vão quando vão...
إلى أين ذهبوا ؟ عندما ذهبوا ؟

- Mandaste-me furar o pneu, e eu fiz quando foram comer, mas não falaste em matar ninguém!
-قلت لي أثقب الإطار وهذا ما فعلت عندما ذهبوا للطعام لكنك لم تقل أقتل أحداً

Mas quando foram buscar a carcaça, só encontraram o corpo de Richard Watkins.
و لكن عندما ذهبوا لإسترجاع الجثة " لم يجدوا غير جثة " ريتشارد واتكينز

Talvez tenha sido quando foram com todos para Lyme.
ربما عندما ذهبوا برفقة الجميع الى لايم

É por onde eles vão quando vão lá para baixo!
إلى أين ذهبوا ؟ عندما ذهبوا ؟