"عندما كنا أطفالا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando éramos miúdos
• quando éramos crianças

Lembras-te do que te segredei, quando éramos miúdos, na piscina.
هل تتذكر ما همست به لك عندما كنا أطفالا في المسبح

quando éramos miúdos, o meu pai tratava-nos como se fôssemos seus príncipes.
عندما كنا أطفالا , أبي عاملني أنا و (ايفان) كما لو كنا اميرين

Era divertido quando éramos crianças.
ـ حسنا، لقد كان هذا ممتعا عندما كنا أطفالا

quando éramos crianças, ela trancava-me no armário só para me ouvir gritar.
عندما كنا أطفالا كانت تحبسنى فى الخزانة فقط لتسمعنى أصرخ وبعد ساعات

Podemos contar todas aquelas antigas histórias... de quando éramos crianças.
نستطيع أن نقول كل القصص القديمة من عندما كنا أطفالا.

quando éramos crianças. Já não sou criança.
عندما كنا أطفالا أنا لم أعد طفلا

Principalmente quando éramos crianças.
تقريبا عندما كنا أطفالا