"عندهُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem

Eles escolheram-no porque a mente dele é aberta. Ele tem empatia por tudo que é ser vivo.
لقد اختاروه لأنَّ عقله مُنفتح جداً لأنَّ عندهُ تفمص عاطفي لا يصدق لأي مخلوق حي

tem o descaramento de chamar-me mentiroso, enquanto andou a espalhar histórias sobre homenzinhos verdes.
عندهُ الجرأة لينتعني بالكاذب بينما هوَ الذي يخترع قصص خياليّة عن مخلوقات خضراء

Mas, com certeza parece que tem o hábito de partir janelas.
لكن يبدو أنَّهُ عندهُ عادة على تحطيم النوافذ

Ele apanhou o autocarro para cá. tem família em Boston. Pai...
إسمع أبي, لقد إستقل الحافلة إلى هُنا ...لأن عندهُ عائلة هُنا ببوسطن

tem um barco, a uns 16 quilómetros para norte.
عندهُ معبر على بعد 10 أميال شمالاً "خارج مدينة "فورد

Sou apenas um intermediário. Guadalmedina é que tem os detalhes.
أنا مجرد وسيط بينهما غوادلميدنا) عندهُ التفاصيل)

O teu chefe tem o meu número.
رئيس الفريق عندهُ رقمي

Ele acha que o Allen tem um pequeno refugio no campo
يعتقد أنَّ فتانا (آلين) عندهُ مكان على جانب المدينة

Este bebé não tem pai.
هذا الطفل ليس عندهُ أب

O Sr. Popper tem sempre um plano.
"السيد (بوبر) عندهُ خططُ دائما

Ele tem uma escolha.
عندهُ خيار