Receberá informação sobre a missão na sala de conferências às 2h00. | Open Subtitles | سنطلعك عن المهمه الجديده في غرفة الاجتماعات عند ال 02: 00 |
"Aranhas" estão no ar às 09:30, mas colocaram-nos em direcção a Este em vez do nosso Norte. | Open Subtitles | كان من المقرر أن يكونوا هناك عند ال 9: 30 ولكنهم الان يتجهون شرقا |
Não, precisamos de alguém aqui pelo menos até às 11, ou hoje vai ser uma razia. | Open Subtitles | لا, نحن بحاجة لشخص هنا عند ال 11, على الاقل, او اليوم هو التنظيف. |
Certo, vamos sincronizar. às 19:45, a energia vai desligae. | Open Subtitles | حسنا, لنزامن الامور هنا ايه الفتيان عند ال 7: |
Em seguida, FK-506 às 10h e às 22h. | Open Subtitles | بعدها ستتبعين ذلك بال"إف.كي-506" عند ال 10: 00 صباحا. وال 10: |
Esta gravação é de 24 de outubro às 9h17, é o que diz ali. | Open Subtitles | مرت هذه فى ال 24 من اكتوبر عند ال 9 : |
Eu vejo-te às 5:00. | Open Subtitles | ساقابلك عند ال 5 |
Entretanto, no quarto do Michael, os rapazes preparavam-se para dormir, para estarem preparados para o despertar às 4:00. | Open Subtitles | وعودة إلى غرفة (مايكل) كان الفتية مستلقيان تلك الليلة ليعدّو أنفسهم للاستيقاظ عند ال 4 صباحاً لرحلة الصيد |
às 6, certo? | Open Subtitles | عند ال 6 ماشى بالضبط |
- Abrimos às 10:00. | Open Subtitles | نفتح المحل عند ال 10 |
Encontramo-nos aqui às 19:00? | Open Subtitles | قابلني هنا عند ال 7: 00؟ |
Claro que sim. Vemo-nos às 18:00. | Open Subtitles | أستطيع سأراكي عند ال 6: |
Disse-lhe que começava às... | Open Subtitles | لقد أخبرتها أن الأمر بدأ عند ال... |
às 14:37, | Open Subtitles | عند ال 2: 37 مساءً |
Do que não há provas é do crime pelo qual ele está a ser acusado. A Acusação apresentou o que diz serem provas, mas, no final do dia, são apenas circunstâncias e especulação. A pressa do julgamento contra Nasir Khan começou na 21.ª Esquadra às 4h45m daquela noite e terminou 10 segundos depois quando o deitaram ao chão. | Open Subtitles | ما ليس لدينا أدلع عليه هو هوية الشخص الذى ارتكب الجريمه التى تم تهامه بها قدمت جهة الادعاء ما قالت إنها إثباتات ولكن فى نهاية اليوم هى إثباتات ظرفيه و اقاويل التسرع فى الحكم على (ناصر خان) بدأ فى مركز الشرطه ال 21 عند ال 4: |