"عند الوصول" - Translation from Arabic to Portuguese

• à chegada
• chegar a

A segunda é feita à chegada, na noite e no nevoeiro.
ثم يختار عند الوصول مرّة ثانية، في الليل والضباب. ‏

à chegada, seremos transportados até ao tal'al deles ou área de diálogo.
سننتقل عند الوصول اليهم , او منطقة للتفاوض

A Union Pacific oferece a passagem ferroviária e o salário de uma semana à chegada.
يونيون باسيفك تعطي العمال تذاكر قطار مجانية وأجرة أسبوع عند الوصول

Fecham-no na estação e só o abrem quando chegar a Folkestone.
هم سيقفلونه في المحطة ولن يفتحوه إلا عند الوصول إلى فولكستون.

A primeira coisa que farei ao chegar a casa é tomar banho e arranjar uma mulher.
أول شيئ سأفعله عند الوصول للبيت0 أخذ حمام وأنام طويلاً

Concordámos que seria metade à chegada e a outra metade quando terminasse o trabalho.
لقد إتفقنا نصف المبلغ عند الوصول , والآخر عند إنهاء العمل

Um consciente e um morto à chegada.
شخصٌ صاحي، و آخر ميت عند الوصول

O primeiro que farei ao chegar a casa é tomar banho e fazer o amor.
أول شيئ سأفعله عند الوصول للبيت0 أخذ حمام وأنام طويلاً

Não é nada divertido chegar a esta idade.
لن يكوم هناك أي مرح عند الوصول لذلك العمر

Pensaremos nisso quando chegar a altura.
سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه " يقصد التفكير في الأمر عند الوصول إلى " إيروس "