"عنكِ وعن" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre si e
• sobre ti e
• ti e do

Finalmente obtive uma audiência para falar com este soldado, e ela passou toda a reunião a falar sobre si e o seu cinema.
فيقضي هو الغداء بأسره في الحديث عنكِ وعن سينماكِ

Este é o ficheiro do FBI sobre si e o seu patrão.
ذلك يشمل الإختطاف و الحبس الغير قانوني هذا هو ملف المكتب عنكِ وعن رئيسك

Li a peça da revista sobre si e o seu marido.
قرأتُ مقالة الجريدة تلك عنكِ وعن زوجك

Alguém sabe sobre ti e a tua amiga. Aquela senhora.
هناك شخص يعرف عنكِ وعن صديقتكِ تلك السيدة

- Porquê? Estava agora mesmo a falar com o reitor sobre ti e o Professor Fitz.
لقد كنتُ أتحدث مع المدير عنكِ وعن السيد فيتز

Então vou o mais longe possível de ti e do Robin.
أو يقلبه ضدّي لذا سأبتعد قدر الإمكان عنكِ وعن (روبن)

Se não quer um artigo sobre si e o Russo, temos de nos encontrar
"إذا كنتِ لا تريدين مقالة عنكِ وعن بيتر روسو فعلينا أن نلتقي"

Mas, Sra. Van Gundy, eu quero falar sobre si e sobre a sua vida para além disto tudo.
ولكن, يا سيدة (فان غاندي) أريدُُ التحدُثَ عنكِ وعن حياتكِ خارجَ هذا المكان

Um blogger ligou por causa de um artigo que publiquei sobre si e o Daniel.
لقد اتصل بي مدون ما حول تلك المقالة التي وضعتها عنكِ وعن (دانييل)

Ele escreveu artigos horríveis sobre ti e os teus amigos.
يمثل كل شئ كنتِ تهربي منه انا اعني، لقد كتب كل هذه المقالات المروعة عنكِ وعن اصدقائك

Não receias que ela venha a saber sobre ti e o Monroe?
ألا تخشين أن تعرف عنكِ وعن مونرو ؟

- Sei tudo sobre ti e o Ryan!
- أعرف عنكِ وعن رايـــــــان

De ti e do Tim Staples sentados numa árvore.
أتحدث عنكِ وعن مشابك (تيم)، وأنتما تجلسان تحت الأشجار

Sei de ti e do Ian.
أنا أعرف عنكِ وعن أيان