"عنوانهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• morada deles
• a morada
• endereço deles

Que pena. Se tivéssemos a morada deles, bastava mandarmos isto pelo correio.
ياللخسارة، لو كان لدينا عنوانهم لكان فى الإمكان إرسال هذا الحاسوب إليهم

Está em Parto de Maternidade. A única coisa que temos até agora é a morada deles.
هي الآن في إجازة أمومة، عنوانهم هو الشيء الوحيد الذي نملكهُ حاليّاً.

A morada deles é Washington Street, 3015.
عنوانهم عنوانهم 3015 شارع واشنطون

Conseguimos a morada e fomos a casa deles.
في الواقع أخذنا عنوانهم وذهبنا الى بيتهم

Estamos a correr o endereço deles para ver se há alguma chamada no histórico do serviço.
إننا نبحث عن عنوانهم لأي مكالمات تاريخية داخل الخدمة

Pensamos que quem trabalha por aqui te paga um tributo. Pelo endereço deles, damos-te o dinheiro que ganhamos, a nossa adesão de 10000 dólares e uma recompensa, se a informação nos levar até eles.
شخصنا جميع من يعمل في هذه المنطقة ويدفع لك جزية منتظمة لذا من أجل عنوانهم سنعطيك المال الذي كسبناه عشرة الآلاف خاصتنا والباحث عن الرسوم لو المعلومات إعتقلت البغاة

Já te disse que não tenho a morada deles.
-اخبرتكَ ليستُ املك عنوانهم فلم يخبروني به

Vou ficar com a morada deles e mandar dinheiro mais tarde.
سآخذ عنوانهم سأرسل المال إليهم لاحقاً

Aparentemente o Rex tem andado a receber coisas na morada deles.
جليٌّ بأنّ أغراضًا لـ(ريكس) كانت تُرسَل إلى عنوانهم

Dá-me a morada deles.
اعطيني عنوانهم

Se soubéssemos a morada, talvez pudéssemos ir lá ver se o nosso carro está lá.
فقط عرفنا عنوانهم ربما نتفقد إذا كانت سيارتنا هناك.

E se eles fizeram estes medalhões, devem ter a morada do pedido.
وإذا كانوا من صنعوا هذه الميداليات فسيكون عنوانهم في الطلبية

Quero o endereço deles, Tom.
أريد عنوانهم, (توم).