"عنيد جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito teimoso
• demasiado teimoso
• tão teimoso
• tão teimosa
• é teimoso

Há 5 anos que procura um gajo, é muito, muito teimoso.
كان يبحث عن نفس الرجل لخمس سنين رجل عنيد جدا.

Ele é um homem muito teimoso, então você pode ter que usar força física.
انه رجل عنيد جدا ، لذلك قد يكون لديك للحصول على المادية.

Sou muito teimoso. Pode levar a noite toda.
أنا عنيد جدا , أعتقد أن هذا سيستمر طوال الليل

Fui eu quem lhe disse para se manter calada em relação ao pai, porque eu sabia que eras demasiado teimoso para deixares isso passar.
انظر ,أنا الذي أخبرتها بأن تخفي موضوع والدها لأنني علمت أنك عنيد جدا لتتخطى ذلك الأمر

Sabes bem que o teu pai é demasiado teimoso para morrer.
انت تعرفين ان اباك عنيد جدا ليموت بسهولة

Tornaste-te tão teimoso.
أنت أصبحت عنيد جدا

Não ser tão teimosa e estar tão preocupada com parecer fraca.
أن لا يكون عنيد جدا أو قلق حول الظهور الضعيف.

O agente Doggett é teimoso.
[رييس] الوكيل دوجيت عنيد جدا.

Tudo por seres muito teimoso para ouvir os teus queridos.
ستذهب كل ذلك لانك عنيد جدا للاستماع الى من يحبك

És como um Apache, muito teimoso.
أنت تماما مثل الاباتشى عنيد جدا

Você certamente que é um individuo muito teimoso.
انت بالتأكيد شخص عنيد جدا.

É esse o teu problema. És muito teimoso.
أن مشكلتك أنك عنيد جدا

Mas é muito teimoso.
هو عنيد جدا لو استمع لي

E tu? És muito teimoso, sabes disso?
-أنت حقا عنيد جدا , أتعرف هذا ؟

Ou será o seu corpo, demasiado teimoso para cair por terra?
أم هي جثته ، عنيد جدا وسوف يسقط للتعشيب

E ele é demasiado teimoso para ouvir.
وهو عنيد جدا ليسمع

Este rapaz é tão teimoso Ele não se importa com a sua vida!
هذا الشاب عنيد جدا أنه لا يبالي بحياته!

O pai é tão teimoso.
ابي عنيد جدا

Aquele Pong é teimoso como uma mula
"بونغ" عنيد جدا.