"عن الذهاب إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• de ir à
• de ir a
• de ir ao
• falámos em

Deixei de ir à missa com a minha avó.
لقد توقفت عن الذهاب إلى الكنيسة برفقة جدتي.

Em vez de ir à Disneyland, talvez me limite a atirar-me pelas escadas abaixo.
عوضاً عن الذهاب إلى عالم ديزني ربما سأرمي بنفسي في رحلة من على الدرج

Deixou de ir a um psicanalista e agora vai antes a um médium.
توقفت عن الذهاب إلى الطبيب النفسي وفي المقابل بدأت بالذهاب إلى وسيط روحي

Nunca reclamo de ir a um bar, mas isto está a ficar ridículo.
أنا بالكاد واحد للشكوى عن الذهاب إلى بار، ولكن هذا هو الحصول مثير للسخرية.

Mãe, Nick já reclamou de ir ao acampamento Isósceles?
مهلا, لم أمي نيك يشكو من أي وقت مضى عن الذهاب إلى كامب متساوي الساقين؟

Eu parei de ir ao Paradiso Perduto.
توقفت عن الذهاب إلى باراديسو بيردوتو

Não falámos em nenhum quarto.
لم أستطيع أن أقول أي شيء عن الذهاب إلى أي غرفة معك.

Nunca devíamos ter permitido que deixasses de ir à igreja.
لن نسمح لك أبداً بأن تتوقفي عن الذهاب إلى الكنيسة

Quando é que deixaste de ir à escola?
إذن، متى توقفت عن الذهاب إلى المدرسة؟

E se tiver de ir à...
ماذا عن الذهاب إلى

- Vai deixar de ir à nave.
-سيتوقف عن الذهاب إلى سفينتهم

- O quê? - É então que deixarei de ir a funerais.
حينها ساتوقف عن الذهاب إلى الجنازات

Deixei de ir ao ginásio.
توقعت عن الذهاب إلى الصالة الرياضية

Deixámos de ir ao espaço.
توقفنا عن الذهاب إلى الفضاء.

Sempre falámos em ir lá.
لطالما تحدّثنا عن الذهاب إلى هناك."