"عن بعضهم البعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• umas das outras
• uns aos outros
• longe uns dos outros

Se têm duas ou mais crianças, aposto que elas são completamente diferentes umas das outras.
إذا كان لديك طفلان أو أكثر، أراهنك أنهم مختلفون تماما عن بعضهم البعض.

E ao mesmo tempo, muitas pessoas estavam desconectadas e isoladas e separadas umas das outras.
وفي نفس الوقت، الكثير من الناس الآخرين كانوا مُنقطعين ومنعزلين ومتفرقين عن بعضهم البعض.

Podem ser estreantes no MotoGP, mas já se conhecem uns aos outros.
قد يكونون جدد على الموتوجيبي لكنهم ليسوا بجديدين عن بعضهم البعض

Encontraram-se uns aos outros.
لأنهم بحثوا عن بعضهم البعض

Os adultos, por vezes, precisam de algum tempo longe uns dos outros.
الراشدون يحتاجون احياناً بعض الوقت بعيدان عن بعضهم البعض

Não há muitas pessoas que cuidem umas das outras neste mundo.
ليس هناك الكثير من الناس يبحثون عن بعضهم البعض في هذا العالم بعد الآن.

Mas claro, como vocês devem saber, até na idade adulta, as pessoas diferem umas das outras na capacidade de pensar na mente dos outros, quantas vezes o fazem e quão exatas são.
لكنّ بالطّبع، كما أعتقد أنكم مدركون ، حتّى في البلوغ ، يختلف النّاس عن بعضهم البعض في كم هم جيّدون في تفكير فى العقول الأخرى ، كم مرّة يعملونه ، و ماهية دقته .