"عن مدى امتناني" - Translation from Arabic to Portuguese

• agradecer

Só quero agradecer por seres uma boa irmã.
لقد أردت أن أخبركٍ عن مدى امتناني لكٍ لكونكٍ أختاً رائعة

Mal posso agradecer pela hospitalidade que nos ofereceu.
لا يمكنني التعبير عن مدى امتناني على كرم ضيافتكما لنا

Não tenho como vos agradecer aquilo que estão a fazer por mim e pela minha família.
لا استطيع التعبير لكما عن مدى امتناني لما تقومان به لأجلي وعائلتي