"عن هذه الاشياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• dessas coisas
• sobre estas coisas
• acerca destas
• sobre essas coisas

Ele sabe mais dessas coisas do que qualquer de nós.
أنه يعرف عن هذه الاشياء اكثر من اي منا

Não sei nada dessas coisas!
لا أريد أن أعرف عن هذه الاشياء.

Sabes que não posso falar contigo sobre estas coisas.
أنت تعرف أنني لا يمكن أن تايك لك عن هذه الاشياء.

O que eu te disse sobre estas coisas? !
وماذا اخبرتك عن هذه الاشياء

Já tinha lido acerca destas oficinas, onde os alquimistas estão protegidos da prisão e até mesmo da morte, mas isso foi há muito tempo, antes das luzes da ciência.
لقد قرأت عن هذه الاشياء المعامل السرية بحيث يستطيع الكيميائيون الحماية من الاعتقال والقتل لكن هذا كان في السابق قبل انفتاح العلم

Porque és a única pessoa com quem posso falar sobre essas coisas.
لانك الشخص الوحيد الذي استطيع التحدث معه عن هذه الاشياء

Ele mantinha-me fora dessas coisas.
كان يبقيني بعيداً عن هذه الاشياء

O que sei eu acerca destas coisas?
وما الذي أعرفه عن هذه الاشياء ؟

Como sabes tanto sobre essas coisas?
كيف لك ان تعرف الكثير عن هذه الاشياء ؟