"عهودكما" - Translation from Arabic to Portuguese

• votos

E agora, antes que digam os votos... se tem alguém aqui... que sabe porque esses dois não devam se unir... fale agora... ou se cale para sempre!
والآن، قبل أن تتشاطرا عهودكما إذا كان هناك أيّ شخص هنا يعرف لمَا لا ينبغي لهذين أن يتزوّجا تكلّم الآن، أو أصمت إلى الأبد

Ouve, não te sei dizer porquê, mas algo acontece quando se trocam votos.
أنظر، لا أستطيع إخبارك لماذا، لكن شيء ما خاص يحدث عندما تتبادلان عهودكما.

Penso que os dois escreveram os vossos próprios votos?
أنا أتفهم بأنكما كتبتما عهودكما الخاصة؟

Agora, antes dizer os votos...
الآن، قبل أن تتشاطرا عهودكما...