"عوداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• pau
• Bem-vindo

Dava um pau a cada um, um a cada um deles.
كنت أعطى لكل واحد منهم عوداً و أطلب منه أن يكسره

Imaginem um pau de incenso.
تخيّل عوداً من البخّور،

Antigamente, a única coisa que eu tinha era um pau.
اليوم الظهر كنت أحمل عوداً فقط!

"Bem-vindo, Steve." Seria simpático.
"مرحباً بك من جديد، ستيف." عوداً حميداً.

Bem-vindo de volta às aulas de elocução para espalhar a Doutrina.
عوداً حميداً... لدروس فن الخطابة في نشر تعاليم الإنجيل.

Bem-vindo de volta ao mundo! Pega uma colher!
عوداً حميداً إلى العالم، امسك ملعقة!

Com o meu pau de cabelo.
وكنت أضع عوداً خشبياً في شعري

Azrael, arranja-me um pau maior.
"هرهور" ، اجلب لي عوداً أكبر

Estou a conduzir um pau!
أقود عوداً

Bem-vindo AO MERCADO DE TRABALHO.
عوداً حميداً إلى الأضواء.

Bem-vindo a casa, meu.
عوداً حميداً يا صاحبي.

Bem-vindo a casa, filho.
عوداً حميداً، بنيّ

Bem-vindo, querido.
عوداً حميداً يا عزيزي