| Voltem para a câmara pressurizada. Com fogo em movimento! | Open Subtitles | عودو إلى غرفة الضغط تراجعو مع إطلاق النار |
| Está bem. Voltem para L.A. Ou o que seja. | Open Subtitles | هكذا إذا ، عودو إلي لوس انجلوس أو أياً كانت مدينتكم |
| Tatuados, Voltem para casa. | Open Subtitles | ابتعد عني ايها التيريين عودو أدراجكم يقصد بتاتيس : انهم مترهلو الأثدية |
| - Cur...vamos! - Isto é propriedade privada! Voltem! | Open Subtitles | لنذهـب - هذه متلكات خاصـة, عودو إلى هنـا - |
| Voltem aos vossos lugares. | Open Subtitles | عودو للصف. اصطفوا. هيا، عد في للصف. |
| A festa acabou. Voltem para as celas. Agora! | Open Subtitles | الحفلة انتهت عودو الى زنزاناتكم الآن |
| Glitter! Não, Voltem para a gaiola! | Open Subtitles | براق لا عودو الى هنا الى القفص |
| Certo, todos Voltem ao início! | Open Subtitles | حسناً , جميعاً جميعاً عودو الى الواحد |
| Voltem já para os seus lugares. | Open Subtitles | عودو إلى مقاعدكم فوراً |
| Voltem ao trabalho! | Open Subtitles | حسنا .عودو للعمل |
| É só uma frase. Voltem! | Open Subtitles | إنة مجرد كلام, عودو |
| Voltem aqui, suas crianças! | Open Subtitles | عودو إلى هنا , أيها الاطفال |
| Voltem, continuem a processar. | Open Subtitles | عودو للأسفل، و تابعوا عملكم. |
| Voltem comigo para casa, por favor. | Open Subtitles | أرجوكم عودو معي الى المنزل |
| Voltem para as celas, imediatamente! | Open Subtitles | عودو الي زنازنكم على الفور. |
| Muito bem, Voltem para lá. | Open Subtitles | حسنًا، عودو إلى الخَارج. |
| Voltem ao trabalho. | Open Subtitles | عودو للعمل |
| Voltem para o trabalho agora! | Open Subtitles | عودو الى العمل حالاً ! |
| - Voltem ao trabalho! | Open Subtitles | عودو إلى العمل |
| Para os vossos lugares! | Open Subtitles | عودو إلى أماكنكم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 