"عيار" - Translation from Arabic to Portuguese

• de calibre
• mm
• bala
• uma calibre
• um calibre
• milímetros
• de uma
• revólver
• - Calibre
• calibre de
• uma Beretta
• tiro
• que uma
• de arma
• ouro de

Há um morto num elevador de vidro com milhões de impressões digitais e uma bala de calibre .22.
لدي رجل ميت في مصعد زجاجي لدي عدد كبير جدا من البصمات و رصاصة عيار 22

Há cerca de meia hora, um jardineiro, ali naquela colina, encontrou uma arma de 38 mm, do mesmo tipo da que desapareceu da secretária do seu tio.
عامل حدائق في التلال وجد فوهة عيار 38 من نفس النوع المفقود من مكتب عمك

A infeção matava-te máis rápido que uma calibre 45.
ستقتلك الإصابة بدلاً من رصاصة من عيار 45

um calibre .38
حصلت أنفسنا 0.38 عيار سميث اند ويسون هنا.

Esta, irmã, é uma metralhadora de 9 milímetros... empregada em combates de curta distância.
هذا يا أختي مسدس نصف أوتوماتيكي عيار تسعة ملليمترات و يستخدم في القتال عبر مسافات قريبة سلاح فعال للغاية

Em todos os casos, as balas de calibre .22 não têm estrias.
في كل القضايا لا آثار تخدد على الرصاصات من عيار 22

E repara nisto. Todos tinham pistolas idênticas de calibre .40.
وتحقق من هذا، كلّهم كانوا يحملون عيار 40 مُتطابق.

Este golpe é tão rápido como uma bala de calibre .22. Se alguma vez tentarem ver uma bala em pleno voo verão que é impossível.
قوة هذه اللكمة تماثل قوة رصاصة كاليبر عيار 0.22، وإذا حاولت أن تلتقط الطلقة أثناء طيرانها بعينيك، فإن الأمر مستحيل،

O que nos leva a deduzir que foi disparada por arma de calibre 4.2 mm.
الذي يَقُودُنا للإسْتِنْتاج انها أُطلقَت مِنْ مسدس عيار 4.2 ملليمتر

Colthorpe, não há armas de calibre 4.2 mm.
كولثورب، ليس هناك مثل هذا الشيءِ مسدس عيار 4.2 ملليمتر

Contra o que é que ele havia de disparar uma bala de prata de calibre .44?
مالذي يمكن أن تقتله رصاصة عيار 44 ؟ على أن تكون فضية

- Na verdade, os caçadores que encontraram o corpo atiraram no crânio muito próximo com uma calibre 12.
في الواقع الصيادين اللذان وجدا الجثة اطلقا النار على الجمجمة من مسافة قريبة برصاصه عيار 12.

Inspector... Encontrámos uma calibre 38 no cinto dele.
أيها المحقق وجدنا مسدساً من عيار 38 في حزامه

É um calibre monstruoso. Penetra até 48 camadas de Kevlar (tecido anti-bala).
هذا عيار الوحوش , يخترق 28 طبقةً من الواقي

O Wagner tem uma peça Columbiad de 10 polegadas três canhões de bolas de 32 libras uma caronada de 42 libras um morteiro de costa de 255 milímetros e quatro obuses de 12 libras.
الجدار سمكه عشرة بوصات مدفع مورتر عيار عشرة بوصات و أربعة مدافع هاويتزر

Como é que se poderia polir o interior de um cartucho de uma 45 milímetros?
كيف يمكن لي بغير ذلك تلميع داخل غلاف القذيفة عيار 45 ميليمتر؟

A Scarlett estava a limpar um revólver e ele disparou. Quase a matou de susto.
أختكما الكبرى كانت تحاول تنظيف المسدس فانطلق عيار ناري أخافها

- Calibre .22. - Alguém tentou alvejá-lo?
عيار 22 تقريبا شخص ما أطلق عليك ؟

Tem o mesmo calibre de bala que as que nós tiramos da vítima.
عيار الرصاصة الذي يستخدم فيه مثل العيار الناري الذي أخرجناه من الضحية

Hoje, nós vamos aprender a carregar uma Beretta 9 milímetros.
اليوم,سوف نتعلم كيف نحضر سلاح عيار 9 ملي

Com a sua 7.65, dera um tiro na têmpora direita.
بمسدسه عيار 7.65 أنتحر مطلقاً النار على صدغه الأيمن

O tipo que atingiu a Jess, estava a usar este tipo de arma, uma Desert Eagle, calibre 50.
الرجل الذي أطلق النار جيس تم استخدام هذا النوع من بندقية، ونسر الصحراء عيار .50 .

Isto é ouro de 24 quilates. E é construído.
وهذه من ذهب عيار ٢٤ قيراط مشيّدة٬ بنيتها