"عَمِلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• fizemos

H20 mais NO2, como fizemos no outro dia.
إتش 2 أو زائد لا 2 بينما نحن عَمِلنا قبل أيام، إذا تَتذكّرُ.

Claro: Rendas, macramé. Que fizemos na última quinta-feira?
خياطة اللحف ماذا عَمِلنا ليلة الخميس الماضية؟

Qual foi a última coisa que fizemos juntos?
الشيء الأخير نحن عَمِلنا سوية، أَيّ هَلْ كان؟

Não muito patriótico, acho eu, mas fizemos a nossa parte noutras coisas.
نوع مخالف للوطنيةِ، أَحْزرُ، لَكنَّنا عَمِلنا قطعتَنا في الطرقِ الأخرى.

Banimos a Fonte da mesma maneira que fizemos da última vez.
نَقْهرُ المصدرَ نفس الطريقِ نحن عَمِلنا آخر مَرّة.

fizemos o melhor para corrigir o teu serviço, querida.
نحن عَمِلنا أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ لتَصليح عملِكَ، حبيب.

Lamento, Matt, aquilo que te fizemos.
أَنا آسفُ، أيضاً، مات، لما نحن عَمِلنا إليك.

fizemos o melhor possível.
نحن عَمِلنا أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ، شون.

Infelizmente magoámos pessoas, pessoas que não queríamos magoar, num milhão de anos, por aquilo que fizemos.
لسوء الحظ، آذينَا الناسَ، الناس الذين نحن لا نُريدَ الإيذاء في مليون سنة، بعَمَل ما نحن عَمِلنا.

Não acredito que fizemos isto.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد نحن عَمِلنا هذا.

Não. Só fizemos parecer que o fizemos.
نحن فقط جَعلنَاه يَنْظرُ مثل نحن عَمِلنا.

O que fizemos foi enviar a foto ao Scott.
الشيء الوحيد نحن عَمِلنا بذلك الفوتوغرافي كَانَ بريد إلكتروني هو إلى سكوت.

Eles acham que fizemos alguma coisa má ao teu pai.
يَعتقدونَ بأنّنا عَمِلنا شيءاً سيئ إلى أَبِّكَ.

fizemos o melhor que podíamos, Jason.
نحن عَمِلنا أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ، جيسن.

Passámos pelo portal como fizemos agora.
دَخلنَا من ستارجيت، كما عَمِلنا الآن.

fizemos o nosso trabalho bem demais.
لقد ادينا عَمِلنا على نحو جيد ..

Já fizemos o nosso trabalho, vamos.
نحن عَمِلنا شغلَنا، دعنا نَذْهبُ.

Terry, fizemos tudo isto juntos.
تيري، نحن عَمِلنا كُلّ هذا سوية.

fizemos culturas em cada um dos polícias doentes.
نحن فقط عَمِلنا ثقافاتَ على كُلّ unis المريض.

A última vez que viemos, fizemos estas coisas todas como desafio.
آخر مَرّة نحن كُنّا هنا، نحن عَمِلنا كُلّ هذه الأشياءِ على a يَتجاسرُ. نعم، نعم، مثل , uh, إسرقْ عربةَ القيصرِ