"غادرت للتو" - Translation from Arabic to Portuguese

• acabou de sair
• Saiu
• acaba de sair
• Acabei de deixar
• acabou de partir

Ela acabou de sair, mas ela disse que você pagava.
لقد غادرت للتو. لكنها قالت أنكِ ستتولين دفع هذا.

E a primeira regra neste ramo é estar onde há talento e todo o talento que havia nesta banda acabou de sair.
هناك قاعدة واحدة في هذا العمل هي عندما تذهب الموهبة اذهب معها وجميع الموهبة غادرت للتو

acabou de sair. Preciso de ajuda aqui, Sr. Dante. Não consigo embrulhar bem e o Randal comeu os últimos pickles.
لقد غادرت للتو, أريد أن أساعدك راندال لا يساعد فى شئ

A safadinha que Saiu daqui.
تلك الفاسقة الصغيرة التي غادرت للتو

Já voltaram, ela acaba de sair para a estação para ir ter com o seu marido.
لقد عادوا، لقد غادرت للتو للمحظة لمقابلة قطار زوجها

Acabei de deixar a quinta mensagem para ele.
غادرت للتو رسالة له الخامس.

Más noticias, pessoal. O voo do Gornt para DC acabou de partir.
أخبار سيئة يا رفاق، رحلة (غورنت) إلى العاصمة غادرت للتو.

- Mas a sua amiga acabou de sair. - Que amiga?
لكن صديقتك غادرت للتو ـ عن اي صديقة تتكلمين؟

Ela acabou de sair e foi a conduzir, mas está tão bêbeda!
لقد غادرت للتو هي أيضًا تقود السيارة إنها ثمِلة جدًا

A carrinha dos menores acabou de sair.
شاحنة مركز حجز الأحداث غادرت للتو

Ela acabou de sair com um rapaz gordo.
لقد غادرت للتو برفقة شابٍ سمين.

Ela acabou de sair. Já pode vir.
لقد غادرت للتو, تستطيع القدوم الان

A senhora acabou de sair e estará fora algum tempo.
سيادتها غادرت للتو وستغيب لفترة طويلة.

Não, ela acabou de sair.
لا لقد غادرت للتو

Ela acabou de sair. Onde estás?
لقد غادرت للتو ، أين أنتِ ؟

Ela acabou de sair.
نعم، حسناً، لقد غادرت للتو.

Ela acabou de sair.
لقد غادرت للتو.

Ela acabou de sair da reabilitação.
لقد غادرت للتو رحاب

A Charlie acabou de sair. Mais ninguém está aqui.
"تشارلى" غادرت للتو ولا يوجد أحد هنا

Saiu quando tu chegaste.
غادرت للتو قبل ان تدخلي.

- Ela acaba de sair.
لقد غادرت للتو

Acabei de deixar o apartamento da Janet e... Sim. Ele é enervante.
(غادرت للتو شقة (جانيت نعم، إنه مثير للأعصاب

O voo do Marshall acabou de partir. Os meus rapazes vão estar aqui em breve.
طائرة (مارشال) غادرت للتو أولادي قادمون قريباً