"غاردين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Garden
• Guardian
• Gardens

Na altura eu era segurança no parque de estacionamento no Centro Comercial de Garden Valley.
آنذاك كنت حارس أمن لدى مرآب سوق غاردين فالي التجاري.

Falei com o Hoffberg, o comerciante de Hatton Garden, e ele está a procurar-me um comprador.
لقد رأيت " هوفبرغ " التاجر في " هاتون غاردين " و هو يحاول أن يجد لي مشتري

Agora, a Penny Garden recebia 40 por mês por prescrição.
بيني غاردين " يوصف لها 40 في الشهر "

Porque no The Guardian, com Wikileaks, os técnicos montaram um sistema para que ficassem disponíveis para qualquer um os possa ver, e eu pergunto-me se é possível fazer o mesmo.
لأن الـ"غاردين" قامت بالـ"ويكيلكس"، التقنيون وضعوا نظامًا بحيث تكون متاحة ليراها الجميع.

The Guardian relata, pouco depois, no mesmo programa da NSA. E o público tem o direito de saber o que está a acontecer...
الـ"غاردين" نشرت تقريرًا عن برنامج الـ"إن إس أي" ذاته بعد فترة قصيرة.

Podemos ser a versão pai e filha de "Grey Gardens".
ويمكننا أن نكون نسخة الأب وابنته من مسلسل (غراي غاردين)

Eu digo-lhe onde parar. Pensei que íamos ao Garden.
ظننتنا ذاهبان الى غاردين

Foste tu. Lembras-te daquela noite no Garden?
اتذكر تلك الليله فى غاردين

Penny Garden, aposentada com cancro.
بيني غاردين " شديدة السرطان , متقاعدة "

"vou procurar a minha miúda, na sexta à noite no Garden..."
"أبذل ما بوسعي... . بليلة الجمعة بـ"غاردين"..."

O nome dela é Penny Garden.
" إسمها " بيني غاردين

Fomos ao Olive Garden.
ذهبنا لمطعم "أوليف غاردين"

Olive Garden?
(أوليف غاردين)؟

THE Guardian, LONDRES
الـ"غاردين"، لندن. مــ ــو قــع افـــ ــلام أتــ شـــ كـــ ــيـــو

Então, hoje vai ser esta, a história de manhã, assumindo que não exista mudanças no The Guardian, só para manter o pensamento, só para manter o fluxo das revelações.
إذا اليوم ستكون القصة في الصباح, على افتراض عدم تغيير أي شيء، في الـ"غاردين"، ثم ستكون قصة الصباح، فقط للمحافظة على الزخم،

Isso é muito perigoso para nós, The Guardian.
هذه خطير جدا علينا في الـ"غاردين".

Em 20 de julho de 2013, o governo do Reino Unido pressiona The Guardian a destruir o arquivo GCHQ dados a Ewen MacAskill em Hong Kong.
في الـ20 من تموز، 2013، ضغطت الحكومة البريطانية على الـ"غاردين" ليتخلصوا من أرشيف الـ"جي سي إتش كيو" الممنوح لـ(أوين ماكاسكيل) في "هونغ كونغ".

The Washington Post e The Guardian de Londres relatam que a NSA e o FBI estão a recorrer diretamente aos servidores centrais de 9 companhias líderes da Internet, como Microsoft, Yahoo, Google, Facebook,
{\pos(190,230)}"الـ"واشنطن بوست والـ"غاردين" اللندنية {\pos(190,230)}"نشرتا أن الـ"إن إس أي" والـ"إف بي آي تقوم بالتجسس مباشرة {\pos(190,230)}على الخوادم الرئيسية لـ9 من كبريات شركات الإنترنت،

Então podemos ser a versão pai e filha de "Grey Gardens".
حسناً، فعندها يمكننا أن نكون نسخة من الأب والإبنة من مسلسل (غراي غاردين)