"غاز الميثان" - Translation from Arabic to Portuguese

• gás metano
• de metano
• o metano
• metanfetamina

Por causa da sua alimentação e processo digestivo, produzem tanto gás metano como se fossem uma indústria.
النمل الأبيض، بسبب غذائهم وعملية الهضم لديهم يُنتجون نفس قدر غاز الميثان الذي ينتجه الإنسان

Enquanto os alimentos ali apodrecem gradualmente e produzem gás metano prejudicial, um importante responsável pela alteração climática mundial,
وبينما تبقى هذه الأطعمة، فإنها تتعفن تدريجياً منتجة غاز الميثان الضار، أحد العناصر المؤثرة على تغيّر المناخ العالمي.

Partiu-se a válvula do gás metano. A fábrica irá toda pelos ares.
صمام غاز الميثان انكسر، المكان بأكمله سينفجر

Mas detectei níveis elevados de metano que podem ter-se incendiado por causa do ferro de soldar.
لكنني إكتشفت مستويات مرتفعة من غاز الميثان التي كان يمكن أن تشتعل بالشعلة

Batemos num depósito de metano próximo do fundo do mar.
لقد أكتشفنا مصدر غاز الميثان يمتد على مقربة من سطح مجرى البحر

Encontraram uma maneira de usar dióxido de carbono para remover o metano dos hidratos.
إذا وجدت طريقة لاستخدام ثنائي أكسيد الكربون لفصل غاز الميثان عن الهيدرات

- Do saco que tinha a metanfetamina.
انبعث من الحقيبة البلاستيكية التي تحمل غاز الميثان

As folhas cerosas indicam que há gás metano na terra.
أوراق شمعية مما يعني بأن غاز الميثان يتسرب من التربة

O recém libertado gás metano achou caminho para a superfície e para a atmosfera.
غاز الميثان المُحرر حديثاً شقَّ طريقهُ إلى السطح. و إلى الغلاف الجوي.

Na verdade, são explosões de gás metano sob a água.
يا رفاق، إنه في الواقع إنفجار غاز الميثان تحت الماء

O que estamos a observar aqui é a presença de gás metano, CH4, na atmosfera de Marte.
والذي ننظر إليه الآن هو نسبة غاز الميثان " CH4" في أجواء المريخ

Mesmo abaixo do solo. A protuberância no jardim pode ter sido originada pelo gás metano.
... وذلكالنتوءفيالساحةالأماميةقد إحدث من تنفيس غاز الميثان...

gás metano. A nossa saída.
غاز الميثان, هو تذكرتنا للخروج من هنا

Eu ouvi que as vacas eram responsáveis por 20% do gás metano que os Estados Unidos contribuem para o aquecimento global em cada ano.
سمعت ان الأبقار كانت مسؤوله عن 20% من غاز الميثان تساهم الولايات المتحدة فى ارتفاع درجة حرارة الأرض كل عام

Sobre a sua ideia de captura de metano, encontrei um cigarro velho que podíamos usar...
حول فكرتك عن التقاط غاز الميثان لقد وجدت سيجاره قديمه يمكننا استخدامها

É um quinto do tamanho da nossa Lua e sua superfície clara é feita de metano congelado.
ويبلغ خمس حجم قمرنا وسطحة اللامع مكون من غاز الميثان المجمد

- As bolhas são de metano e as correntes eléctricas que alimentam o servidor
لان؟ وفقاعات غاز الميثان والتيارات الكهربائية التي السلطة خوادم التحكم عن بعد

E está cercado por bolhas de metano.
وكنت محاطا شيء لكن فقاعات الحرارة من غاز الميثان.

- Gostava de dizer o mesmo, porque sem a ventilação correcta para o metano, o teu homenzinho chauvinista não vai cozinhar, vai explodir.
نفسه شيئ لك، لأنه من دون ملائمة التهوية لتراكم غاز الميثان ذكرك الصغير خنزير الشوفينية هناك

Porque é que o metano é importante?
ولكن لماذا غاز الميثان مُهم ؟

o metano, um gás com efeito de estufa vinte vezes mais poderoso do que o dióxido de carbono.
"غاز "الميثان وهي غازات سامة أكثر بعشرون مرة من ثاني أوكسيد الكاربون

Fugiu com dinheiro impregnado da mesma metanfetamina que matou o Mount. - Ia com pressa.
كانت تغادر ذلك الرواق حاملة معها المال المشبع بنفس غاز الميثان الذي قتل ماونت