"غاز ثاني أكسيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• dióxido de
• de dióxido
• do dióxido

Emissões de dióxido de carbono, tonelada métrica "per capita".
إنبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون, بالطن المتري للفرد

Quando respiramos, produzimos dióxido de carbono e esse dióxido de carbono precisa de ser eliminado do sistema.
بينما نتنفس ننتج غاز ثاني أكسيد الكربون، وثاني أكسيد الكربون يجب أن يكون خارج النظام.

Posso começar a bombear mais dióxido de carbono para a atmosfera, que é o que estou a fazer.
واحد من الاشياء التي يمكنني القيام بها هي ضخ المزيد من غاز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، وهذا ما أفعله هنا.

Descobrimos que podemos criar aminoácidos essenciais a partir do dióxido de carbono usando esses micróbios.
وجدنا أنه يمكننا صنع أحماض أمينية أساسية من غاز ثاني أكسيد الكربون باستخدام هذه الميكروبات.

Estamos a operar fora dos limites para as concentrações de dióxido de carbono que o planeta viu ao longo de centenas de milhares de anos.
نحن نتصرف خارج حدود تركيز غاز ثاني أكسيد الكربون الذي شهده الكوكب لمئات الآلاف من السنين.

Os astronautas expiram dióxido de carbono, o dióxido de carbono é capturado pelos micróbios e convertido numa cultura nutritiva, rica em carbono.
ينتج عن تنفس الرواد غاز ثاني أكسيد الكربون، وتقوم تلك الميكروبات بالتقاط ذاك الغاز وتحوله إلى محاصيل مغذية وغنية بالكربون.

Exalamos dióxido de carbono, tal como o micélio.
نحن نطلق غاز ثاني أكسيد الكربون، وكذلك تفعل الميسليوم

O ritmo do aumento do dióxido de carbono na atmosfera não tem precedentes no nosso planeta.
يرتفع معدل غاز ثاني أكسيد الكربون في الجو بشكل غير مسبوق في الكوكب.

Aqui, temos uma proto-célula que extrai dióxido de carbono da atmosfera transformando o mesmo em carbonato.
هنا ، نحن لدينا بروتسايل لاستخلاص غاز ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي وتحويله إلى كربونات.

Talvez pudessem extrair dióxido de carbono.
ربما يمكنهم استخلاص غاز ثاني أكسيد الكربون.

É azoto inerte, grandes concentrações de cristais de dióxido de carbono, metano...
هناك نيتروجين خامد التركيز العالي من بلّورات غاز ثاني أكسيد الكاربون الميثان

Hoje pensamos no dióxido de carbono como um gás perigoso, que está a provocar o caos através das alterações climáticas.
اليوم، يخطر ببالنا أن غاز ثاني أكسيد الكربون غازٌ خطر، يُسبب الدمار عن طريق تغير المناخ.

Foram as toneladas de dióxido de carbono que libertaram.
إنها أطنان غاز ثاني أكسيد الكربون المُحررة التي تولت المهمة.

Quais são os sintomas de intoxicação por dióxido de carbono?
ماهي الأعراض من تسمم غاز ثاني أكسيد الكربون

E aí eles sugaram o dióxido de carbono do ar, combinando-o para formar um novo tipo de rocha.
و هنا رشفوا غاز ثاني أكسيد الكربون من الهواء، متحدين معها لتّشكيّل نوع جديد كلّيًّا من الصّخور.

Primeiro, temos que diminuir a pressão do dióxido de carbono no topo do lago.
أولا، تخفيف ضغط غاز ثاني أكسيد الكربون في قاع البحيرة