"غاضباً منّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• zangado comigo
• chateado comigo

Sei que está zangado comigo, mas estou só a fazer o meu trabalho. - Você é que comeu a sua secretária.
أعلم أنّكَ غاضباً منّي الآن، لكنّي أقوم بعملي، أنتَ من أفرط الثقة بسكرتيرته الخاصّة.

Não estás zangado comigo, estás zangado com o matrimónio.
مهلاً، مهلاً أنتَ لستَ غاضباً منّي أنتَ غاضب من الكراتِ و الأصفاد

- Então, não estás zangado comigo?
لست غاضباً منّي إذن؟

Sei que não estás chateado comigo.
لأنّني أعلم بأنّك لست غاضباً منّي وأعلم بأنّك تخبرني بهذه الفكرة الغبية

Vais ficar chateado comigo até quando?
إلى متى ستبقى غاضباً منّي ؟

Ainda estás chateado comigo por causa da suspensão da Lisbon.
أنتَ لا تزال غاضباً منّي بسبب فصل (ليزبن) عن العمل

- Vejo que continuas zangado comigo.
-أرى أنّكَ ما تزال غاضباً منّي . -لمَ عساي أغضب منكَ يا (ستيفان)؟

Ainda está zangado comigo.
ما زلت غاضباً منّي.

Tens o direito de ficar chateado comigo.
-إنّ لديك حقّ في أن تكون غاضباً منّي .