"غرفة المؤتمرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• sala de conferências
• sala de reuniões
• sala de conferência
• sala de imprensa
• sala das conferências

Todos na sala de conferências dentro de 10 minutos.
لنجمع الكل في غرفة المؤتمرات خلال عشر دقائق

Depois disso, fomos à sala de conferências descontraímos e almoçámos juntos. Os funcionários do laboratório deram a Callum um presente de aniversário.
بعد ذلك، ذهبنا إلى غرفة المؤتمرات واسترخينا وتناولنا الغذاء معًا، وأهدى موظفي المختبر كالوم هدية عيد ميلاده

Tirem fotografias na sala de conferências.
حسناً، تعالوا إلى غرفة المؤتمرات من أجل الصور شكراً لتعاونكم

Nao consigo explicar. Eu vi-a na sala de reuniões.
لا أستطيع توضيح الامر,رأيتها في غرفة المؤتمرات

Então, preparei a sala de conferência com escutas e liguei o ar condicionado no máximo, para que assim se sentissem na Antártida.
فأجلستهم في غرفة المؤتمرات لدينا و جعلت المكيف يعمل بقوة بحث يصبح الجو قطيباً هناك

Presidente, tem de ir para a sala de imprensa.
سيدي الرئيس نَحتاج لان نأخُذك إلى غرفة المؤتمرات

O Agente Cooper está na sala das conferências com o Dr. Jacoby.
العميل "كوبر" في غرفة المؤتمرات مع الطبيب "جكوبي"

Eu levo-os até à sala de conferências, e esperaremos pelos accionistas.
سأصطحبهم إلى غرفة المؤتمرات الآن، بعيداً عن كل هذا

Preparámos a sala de conferências. Tenho uma surpresa para si.
نحن جاهزون في غرفة المؤتمرات لديّ مفاجأةٌ لك

Vi-os a trazê-lo para a sala de conferências ontem.
رأيتكم تقوم بإدخاله إلى غرفة المؤتمرات البارحه

Podes preparar-te na sala de conferências.
إنّهم هنا؟ يمكنك الإستعداد في غرفة المؤتمرات

Mandei-os para a nossa sala de conferências, colocámos escutas e pusemos o ar condicionado tão forte que mais parecia a Antártida.
فأجلستهم في غرفة المؤتمرات لدينا و جعلت المكيف يعمل بقوة بحث يصبح الجو قطيباً هناك

Porque é que não vamos para a sala de conferências onde podemos falar à vontade?
اذن لماذا لا نذهب الى غرفة المؤتمرات اين يمكننا التحدث؟

Eu vim verificar a sala de conferências para um evento que estou a organizar.
أنا كنت أتفقد غرفة المؤتمرات لحدث أنا أخطط له

Neste momento, é levá-lo até à sala de conferências.
و الآن هي جلب مؤخرتك الحزينة الى غرفة المؤتمرات ?

Ele está na sala de reuniões. Não há lá mais ninguém. Eu estou a retransmitir a informação, e então ele está mover-se...
إنه في غرفة المؤتمرات لا يوجد غيره هناك حصلنا عليها، مركز بوسطن سمع الشريط

Tudo lá, na sala de reuniões.
فيديو, الممنوع فعله. كل ذلك في غرفة المؤتمرات

A reunião das 11h é na sala de reuniões, a das 11h10 também.
‫ويجب عليك أن تكوني في غرفة المؤتمرات في الساعه الحاديه عشر ‫وفي 11:

Reúnam-se na sala de conferência. Vou daqui a 10 minutos.
اجعلي الجميع يلتقون في غرفة المؤتمرات سأكون هناك خلال 10 دقائق

Estão todos à espera na sala de conferência. - O quê?
الجميع ينتظرك فى غرفة المؤتمرات ماذا؟

Limpamos uma sala de conferência.
حسنا, لقد افرغنا غرفة المؤتمرات واحضرنا

Então, esta é a sala de imprensa James S. Brady.
هذه غرفة المؤتمرات الصحفية الحاملة اسم (جايمس اس بريدي)

Eu procuro-o na sala das conferências.
سأبحث عنه في غرفة المؤتمرات