"غرفة فارغة" - Translation from Arabic to Portuguese

• quarto vazio
• sala vazia
• quartos vazios

Ouve, se precisares de umas aulinhas particulares, há um quarto vazio lá em cima, topas?
إسمعي ، إذا أردت بعض الخصوصية هناك غرفة فارغة في الأعلى هل تصعدين ؟

Nem quarto vazio temos para ela ficar!
مع ذلك ، ليس عندنا غرفة فارغة لنضعها بها

Quando ela me diz que há sempre um novo quarto vazio à espera dela.
عندما تخبرني دائماً أنه هناك دائماً غرفة فارغة بإنتظارها

Lá dentro é uma sala vazia com o cofre na parede.
داخل الخزنة هناك غرفة فارغة مع التأمين المُثبّت في الحائط.

Não, um guarda ouviu gritos dos mortos numa sala vazia.
كلا, هناك حارس سمع صراخ ميت من غرفة فارغة

300 quartos vazios, 230 quilos de pêssegos mais negros do que os empregados e uma época turística que me escapa por entre os dedos.
ثلاثمائة غرفة فارغة وخمسمائة رطل من الخوخ أدكن من العمال السود وموسم سياحي يضيع من بين يدينا.

Certamente, que haverá um quarto vazio onde poderei mostrar-lhe todos os tipos de serviços que podem ser obtidos se me conceder o empréstimo.
بالتأكيد , ستكون هناك غرفة فارغة حيث يمكنني ان أريك أنواع الخدمات التي يمكن تدبيرها

Já não consigo pagar mais por um quarto vazio.
لا استطيع توفير ثمن اجرة غرفة فارغة بعدَ الآن.

Culpo-te por fazeres as malas e obrigares-me a voltar da escola quando tinha 10 anos para encontrar um quarto vazio, culpo-te por isso.
ألومك لجعلي بأن أجمع هرائك وجعلي أن أعود للمنزل للمدرسة في عمر 10 وإيجاد غرفة فارغة.. هذا ما ألومك عليه

Se isso acontecer eu tenho um quarto vazio por cima da minha garagem, e tu és bem vinda, aluguer gratuito.
غرفة فارغة فوق كراج المنزل وهي لكِ بدون إيجار

Há um quarto vazio no segundo andar, onde é tranquilo.
هناك مثل غرفة فارغة في الطابق الثاني حيث أنها هادئة.

Ou às vezes sem um quarto vazio.
أو ربما بعض الآحيان بدون غرفة فارغة

Devíamos dizer à Rachel que há um quarto vazio ao lado do dela?
أعلينا أن نخبر (رايتشل) بوجود غرفة فارغة وخاصة قرب غرفتها؟

Acabaste de perder contra uma sala vazia.
لقد خسرتَ للتّو معركة مع غرفة فارغة

- Sim, falamos para uma sala vazia.
؟ -نعم ، كنا نتكلم مع غرفة فارغة

Pergunto-me porque ficaria a Jenna numa sala vazia durante uma hora.
ما اتعجب له هو لمّ كانت ( جينا ) في غرفة فارغة لمدة ساعة؟

Eu preferia mais a solidão da minha cela aos quartos vazios da casa de familia.
في الواقع، أنا فضلت العزلة في زنزانتي بالسجن على غرفة فارغة من بيتي