"غطي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cobre
• Tapa
• Tape
• Cobre-te
• cobertura
• Cubra
• cobrir
• Protege
• coberto
• cara
• cobres
• Ensaquem
• Desenrasca-me
• tampa

Lou. Cobre isso. Que ninguém veja essa merda.
غطي ذلك يا لوو لا أحد يريد أن يرى تلك البذائة

Cobre a esquerda, Cobre a direita, vou por cima.
أنت غطي جهة اليسار، وأنت جهة اليمين، وأنا سأذهب للأعلى.

Tapa a cara. Se tiveres um cliente, deixas de fazer a limpeza.
غطي وجهك، لعل أحد ما يرض بمعاشرتك ولا تضطرين للتنظيف

Se vais arrotar, Tapa a boca.
اذا كنت تريد أن تأكل , فانك ستتجشأ غطي فمك

Vou entrar, tia Betty, por favor, Tape tudo.
انا قادم يا عمتي رجاء غطي كل شيء

Cobre-te, antes que o teu fiel exército te veja a sangrar como um mortal.
غطي نفسك قبل أن يراك جيشك الموالي تنزف كالبشر.

Ela não precisa de saber. Proteger, servir, dar cobertura.
انها بحاجة لمعرفة الأسياسيات فقط احمي، اخدم، غطي

Cobre a saída do corredor, vamos ver as portas a sudoeste.
غطي المخرج عند الرواق الرئيسي، سوف نتحقق من الأبواب الجنوب شرقيّة.

Vou para cima, Cobre a entrada, em caso de eu os perder. Ela está a abrir os olhos.
حسنا ,غطي المدخل في حال فقدتهما انها تفتح عينيها

Cobre a entrada. Eu vou pelas traseiras.
أنتي غطي من الأمام وأنا سآخذ الخلف

Apenas Cobre aquelas que estão visiveis.
غطي فقط الاجزاء التي تبدو ظاهرة.

E te Cobre, sem-vergonha!
غطي نفسك , أيتها الوقحة

És demasiado novo para ouvir isto. Tapa os ouvidos.
انك صغير جداً على سماع هذا لذا غطي اذنيك

Tapa lá a pila, caramba, estou a tentar comer.
بحق السماء، غطي قضيبك، إني أتناول الشطيرة.

Tapa os olhos, Nancy, não quero que vejas isto.
غطي عيونك ، نانسي لا أريدك أن تري هذا

Não, não. Tape os ouvidos, senhora.
ـ كلّا، كلّا ـ غطي أذنيك، يا سيّدتي

Senhora, por favor, vire-se e Cubra os olhos. Por quê?
سيدتي, إستديري غطي عينيك لماذا؟

Mackie, tens aí roupas para cobrir a Allie?
ماكي , أحصل على بعض ملابس هناك و غطي آلي بالكامل ؟

Encontro-vos na parte de trás. Tasha, Protege a frente.
ألتقيكم في الخلف (تاشا) غطي واجهة المنزل

Foi limpo com um aspirador de nível profissional e depois coberto com sujeira do beco.
نظفت بواسطة بمنظف ارضية خاص ثم غطي بأوساخ الزقاق

Eu faço um ataque directo, tu cobres o flanco leste.
-بقوة؟ سأقوم بالهجوم المباشر وأنت غطي الجناح الشرقي

Ensaquem o corpo.
غطي الجثة.

Desenrasca-me. Tenho um encontro com uma mulher.
غطي عني لدي إمرأة أقابلها

Ok. Ponha a tampa no marcador. Tire outro marcador do copo. e pinte o galo.
حسنًا، غطي القلم والتقطي قلمًا آخر من الكوب ولوني الديك.