"غطّوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cubram
• Tapem
• cobertura
• cobriram

Cubram dois quarteirões e voltem ao autocarro, está bem?
غطّوا شارعين، وعودوا إلى الحافلة، اتفقنا؟

Cubram o corpo todo, ou serão consumidos pelo fogo.
غطّوا كل منفذ إليكم، وإلّا ستحترقون بالنيران.

Apontem para dentro do círculo! Cubram a zona toda!
صوبّوا داخل الدائرة غطّوا المنطقة كاملة!

Tapem os ouvidos, este faz barulho.
غطّوا آذانكم، لأنها ستكون صاخبة.

- Tapem os ouvidos.
أطفال، غطّوا آذانكم

Então, de certo modo, os comandantes deram cobertura à retirada.
لذلك بطريقة ما القادة غطّوا التراجع

Corpo desaparecido, assassinos que cobriram os seus rastos... Mais alguém sente um quê de esquadrão de extermínio?
جثة مفقودة، وقتلة غطّوا مساراتهم بشكل حرفي، ألا يشعر أيّ شخص أنّها عمليّة إغتيال إحترافيّة؟

Cubram a cabeça. Cubram a cabeça.
غطّوا أنفسكم غطّوا أنفسكم

Unidade B, Cubram a saída para a 61st Street.
الوحدة (بي)، غطّوا نهاية الشارع رقم 61.

Cubram as saídas.
غطّوا المخارج!

Cubram!
غطّوا علي!

Cubram as saidas!
غطّوا المخارج!

Eu fico com isso. Tapem os olhos.
سآخذ هذه غطّوا عيونكم

Tapem o nariz.
نحنُ بخير! غطّوا أنوفكم.

Tapem os ouvidos!
غطّوا آذانكم

Eles têm cobertura para tudo.
هؤلاء الرجال قد غطّوا كلّ شيء

Vou subir aquela colina. Dar cobertura ao Harry na rectaguarda.
أنا سأذهب إلى تلك الحافة غطّوا (هاري) من الجهة الخلفية.

Eles cobriram os blocos e venderam como condomínios.
غطّوا الطابوق الصخري بجص وباعوا البقعه كشقق خاصّة.

E cobriram bem os rastros deles.
وقد غطّوا طريقهم جيداً