"غفوت" - Translation from Arabic to Portuguese

• adormeci
• adormecido
• dormi
• adormeceste
• dormir
• adormecer
• pelas brasas
• sesta

Mas enquanto me escondia aqui estava tão quentinho,até que adormeci.
ولكن بينما كنت مستلقيا هنا كان الجو دافئا لذا غفوت

Não, eu adormeci por ter três empregos.
لا، لقد غفوت بسبب تعبي جراء تحملي لثلاث مهام

Numa noite, estava fazendo uma sopa adormeci.
وفي احدى الليالي كنت أحضر الطعام ولكني غفوت

Meu Deus, devo ter adormecido.
الطيبة. أنا لا بدّ وأن غفوت من.

dormi umas horas no sofá e tomei um duche na sala de descontaminação.
لقد غفوت لبضعة ساعات على أريكتي و أخذت حماماً في غرفة التطهير في المختبر

Diz-me lá. adormeceste porque deixaste de amar o nosso filho?
فلتخبريني فقط، هل غفوت لأنك لم تعودي تحبين ابننا؟

Ontem na aula pensei que estava a dormir outra vez.
.. البارحة في الصفّ .. ظننت أنني غفوت مرة أخري

Desculpem, estava ao telefone por causa do "spa" e adormeci.
آسفة ، كنت على الهاتف مع المنتجع ، ثم ثم غفوت قليلا

adormeci em cima do teclado a tentar decidir.
لقد غفوت على لوحة المفاتيح فيما كنت أقرر

Usei coca, alguma anfetamina. Tivemos sexo. adormeci.
لقد تعاطيتُ بعض المخدرات، الميثفيتامين ومارسنا علاقة، وبعدها غفوت

Pensei em esperar até que ele fosse embora, e... não sei, acho que adormeci.
ظننت أن علي انتظاره ليذهب, و.. لا أعلم, أظن أنني غفوت.

adormeci no solário esta semana e acho que ganhei uma queimadura na minha face.
الأشعة فوق البنفسجية فقد غفوت في سرير التسمير الاصطناعي هذا الأسبوع مما تسبب لي بحرق ٍ على وجنتي

Já adormeci durante uma operação, uma vez. Vai para casa. Descansa um pouco.
اوه, لا بأس, لقد غفوت مرة أثناء القيام بعملية

Não conseguia dormir, fui lá para baixo ver televisão e adormeci no sofá.
لم أتمكن من النوم نزلت للطابق السفلي لمشاهدة التلفاز و غفوت على الأريكة

Sinto muito, Ernest. Devo ter adormecido.
اوه ,اسف ايرنست لابد واني غفوت

Devo ter adormecido ao volante.
لابد أنني غفوت خلف عجلة القيادة لثانية.

Aliás, quando dormi, aquela foi a única vez.
بالمناسبة حين غفوت لقد كان هذا حادثاً عرضياً.

Parece que dormi na festa de boas-vindas.
كما لو أنّي غفوت أثناء رحلة العودة إلى البيت

adormeceste ao volante, sabe-se lá a que velocidade!
لقد غفوت بينما كنت تقودين وكنت تقودين بسرعة على الطريق السريع

adormeceste, aposto.
أراهن أنك غفوت ولم تستيقظي باكرا

Normalmente não se deve dormir em serviço. Com o Max, é exactamente ao contrário.
عادة إذا غفوت قليلا تخسر لكن مع ماكس إذا غفوت ستكسب

É... a última coisa que me lembro, antes do sedativo começar a fazer efeito e adormecer.
كان هذا آخر ما أتذكّره، ثمّ بدأ يسري مفعول المخدّر، و غفوت.

Fiquei a pé de noite. Passei pelas brasas um pouco.
جلست طوال الليل وقد غفوت لثانية

O Shepherd não precisou de mim, por isso dormi uma sesta na biblioteca.
لم يكن " شيبارد " بحاجتي لذا غفوت في مكتبة البحث