"غلطتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• culpa tua
• A culpa
• culpa sua
• sua culpa
• por tua culpa
• tens culpa

Não foi tudo culpa tua, portanto não digas isso.
، لم تكن غلطتكِ لذا لا تقولي ذلك

Se algo aconteceu com o Sofus, não tem que ser propriamente culpa tua.
اذا حدث شيء لسوني، لا يجب أن تكون تلك غلطتكِ.

Tenho a certeza que o apocalipse não é culpa tua.
أنا متأكد جداً أن نهاية العالم ليست غلطتكِ

Querida, não te culpes. A culpa não é tua.
لا تلومي نفسكِ يا عزيزتي انها ليست غلطتكِ

A culpa não é tua. Escuta, A culpa não é tua.
إنها ليست غلطتكِ اسمعيني جيداً إنها ليست غلطتكِ

Isso foi culpa sua. Deus ama-os, eles são mártires, todos mártires.
إنها غلطتكِ , الله يحبهم إنهم شهداء , كلهم شهداء

Ele não foi sua culpa.
لم تكن غلطتكِ، لم يكن غلطتكِ

Em minha defesa, isto é um pouco por tua culpa.
في دفاعي عن نفسي، هذه كانت غلطتكِ نوعاً ما

É culpa tua. ela estar morta.
أنها غلطتكِ .. أوه .. أنها غلطتكِ

Isto é culpa tua.
أنتِ تعلمين أن هذه غلطتكِ

Não foi culpa tua.
لم تكن هذه غلطتكِ

Isto é tudo culpa tua.
هذه غلطتكِ كلياً

Querida, não é culpa tua.
عزيزتي، إنّها ليست غلطتكِ.

Não é culpa tua.
إنّها ليست غلطتكِ

Na verdade não foi culpa tua.
ما حدث هناك ليس غلطتكِ.

Não é justo e A culpa não é tua.
أعرفأنهذاليس منصفاً, وأعرفأن هذاليس غلطتكِ,

A culpa não foi tua. Foi um enfarte massivo.
لم تكن غلطتكِ ، لقد أصيب بنوبة قلبية حادة

Sabes que A culpa não é tua, certo?
أنتِ تعلمين بأنها ليست غلطتكِ أليس كذلك؟

Não é culpa sua. Ele não está preparado.
إنّها ليست غلطتكِ فليس جاهزاً بعد

Nunca foi culpa sua.
لم تكن غلطتكِ أبدا.

Não é sua culpa.
إنّها ليست غلطتكِ.

Será por tua culpa. Foste tu que o envolveste.
ستكون غلطتكِ أنتِ ، أنتِ من جعلتيه يتورط بالأمر

- Pára de te desculpares. Não tens culpa.
توقفي عن الاعتذار يا أمي انها ليست غلطتكِ