"غواصات" - Translation from Arabic to Portuguese

• submarinos
• submarino
• U-boats
• navios

Não podemos esquecer que submarinos inimigos andarão à nossa procura.
لا يجب أن ننسى بأن غواصات العدو ستبحث عننا

Ele sabe onde estão os outros submarinos.
لابد أن يكون هناك غواصات أخرى هنا وهو يعرف أين هم، أو لربما سفينة تموين.

Recebemos muitos sinais de outros submarinos que também vinham ao encontro daquele comboio naval.
لقد ألتقطنا عدة أشارات من غواصات أخرى كثيره تلقت هى الأخرى تعليمات بالتعامـل مـع تـلك القافلـه

Não, é o tipo do submarino.
لا انه رجل غواصات انه يصعد لسطح المياه كل بضعه اعوام

Foi atacado por sete U-boats à superfície.
قـامـت بمـهـاجمـتهـم سـبـع غواصات من على سطح الماء

Nós temos outros navios que podem tratar disto.
لا يمكنك الإستمرار ، لدينا غواصات بديلة يمكنها القيام بالأمر

Na noite passada, submarinos russos se posicionaram... em toda a Costa Leste.
تمركزت غواصات الهجوم الروسية الآن بالقرب من كل ميناء على الساحل الشرقي

Sabemos que Radchenko controla pelo menos quatro submarinos. Este pode ser um deles.
نعلم أن راديشنكو يمتلك أربع غواصات قد تكون تلك إحداهم

Você está a presumir que temos outros submarinos prontos a lançar.
أنت تفترض بوجود غواصات بديلة لنا مستعدة للاطلاق

Como Capitão, tenho de assumir que os nossos submarinos possam ter sido destruídos por outros Akulas.
وبصفتي كابتن , علي ان افترض ان الغواصات الاخرى هوجمت بواسطة غواصات العدو

Nove de nossos submarinos com mísseis estão no mar e o restante está preparando lançamento imediato.
تسع غواصات محملة بالصواريخ في عرض البحر والبقية تنتظر الأوامر

Em submarinos que eles próprios constroem.
خارج كولومبيا في غواصات صغيرة. غواصات صنعوها بأنفسهم.

Achais que sois espertos, a enganar o mundo para acreditarem que os seus submarinos são uma porcaria, enquanto desenvolvem este submarino para dominar o Árctico.
تعتقدون أنكم أذكياء بخدع العالم أن لديكم غواصات سيئة، بينما تقضون الوقت بتطوير أعظم غواصة قادرة على قهر القطب الشمالي

Primeiro caixas de música, agora submarinos alemães.
في البداية كانت صناديق الموسيقى، والآن غواصات غارقه

Os americanos têm acústicas para todos os submarinos e navios da nossa frota.
لدى الأمريكان دليل صوتي لجميع غواصات و سفن أسطولنا

A operação combinada da NASA, Marinha e guarda costeira envolvendo 14 navios, 4 submarinos e 11 aviões está a varrer centenas de milhas quadradas de oceano
وكالة ناسا مجتمعة، العمليات البحرية وخفر السواحل تشمل14سفينة، أربع غواصات و 11 طائرة يتمتمشيطمئاتالأميال من المحيط.

Os colombianos descobriram que os submarinos podem transportar 200 toneladas de cocaína.
. بالطبع لقد صنع الكولومبيون غواصات لها القدرة على نقل . طـ 200 ـنًا من الكوكايين

O trabalho é detectar e destruir submarinos inimigos antes que eles possam chegar até nós.
وظيفتها كشف و تدمير غواصات العدو بقنابل الأعماق قبل أن تتمكن من الوصول إلينا

Não pode lançar tudo com um submarino de ataque.
لا يمكنك إطلاقها بوجود غواصات الهجوم السريع

E com a perda dos seus melhores comandantes agora só podia manter meia dúzia de U-boats na água.
ومع الخساره المفاجئه لثلاثه من أفضل رجاله أصبح بمقدوره أن يبقى فقط على ستة غواصات فى البحر