Há 30 anos, estive casada com Gus Harper por exatamente 8 meses. | Open Subtitles | منذ 30 عام, تزوجت غوس هاربير لمدة 8 أشهر تماما |
Meus pais roubaram esse mesmo banco dias depois que Gus Harper fora assassinado. | Open Subtitles | والدي سرقوا ذلك البنك بالتحديد بعد أيام قليلة من مقتل غوس هيربر |
Vivo quando o agente especial Delaney, era supervisor de Gus Harper. | Open Subtitles | في الماضي ديلاني كان مشرفا على غوس هاربر |
E o Spruce Goose seria uma asa de 15 megawatts. | TED | و "السبروس غوس" سينتج 15 ميجاوات للجناح |
Chamo-me Jim Goose e está tudo bem agora. | Open Subtitles | اسمي جيم غوس وكل شيء سيصبح بخير |
E tu não deves comer a comida do Sr. Ganso. | Open Subtitles | ولا يجب عليكما أن تأكلا طعام السيّد (غوس). |
Eu já era para ter ido, para fugir ao Goss. | Open Subtitles | كنت سآخذ (لويد) إلى هناك، وأهرب من (غوس) |
O bebé chorava e ela, sem saber o que fazer, leu todos os livros, já sem esperança, até que chegou aos contos da Mãe gansa. | Open Subtitles | والطفل المسكين بكى بشدة فقرأت له كل الكتب ولم ينفع شيء "حتى وصلت لكتاب تهويدات "الأم غوس |
Parece que ele se ficou um pouco paranóico por ninguém ter visto o filme de Gus van Sant. | Open Subtitles | يظهر أنه كان بعيدا عن الأضواء -بعد ذلك الفيلم لـ"غوس فان سانت" والذي لم يره أحد |
Há seis semanas, enviámos o Gus 5 para o Laboratório do Exército, no Maryland. | Open Subtitles | قبل 6 اسابيع, قمنا بشحن غوس 5 إلى مختبر أبحاث الجيش لأثبات البحث في ميرلاند. |
A menos que controlasse o Gus 5 remotamente, do Montana. | Open Subtitles | الا ان كنت تظن انه يستطيع السيطرة عليه عن بعد غوس 5 من مونتانا. |
E os peritos de informática da Polícia confirmaram que os seus códigos foram usados para controlar o Gus quando atacou o Charles e o Henry. | Open Subtitles | والاكثر من ذلك خبير الحاسوب في القسم اكد بان رموز تفعيلك تم استخدامها لتشغيل غوس 5 |
Não prova que enviou o Gus 5 atrás dos irmãos Baskerville, mas deve chegar para um mandado para revistar a sua casa e o seu carro. | Open Subtitles | انه لا يثبت بانك ارسلتي غوس 5 خلف الاخوة باسكرفيل, لكنه يجب ان يكون كافيا للشرطة للحصول على مذكرة لتفتيش منزلك وسيارتك |
Como se deixasse um parvo com pêra ficar com a Goofy Gus. | Open Subtitles | لكني لن أسمح لوغدٍ ذو شعر غبي (أن يمتلك (غوفي غوس |
Assassinou um agente do FBI, chamado Gus Harper. | Open Subtitles | لقد قتل عميل إف بي آي إسمه غوس هيربر |
Eu cá chamo-me Jim Goose. | Open Subtitles | على أية حال اسمي جيم غوس |
Até depois, Goose. | Open Subtitles | أراك لاحقا يا غوس |
Não era suposto eu esclarecer as coisas com o Goose primeiro? | Open Subtitles | ألا يفترضُ بنا أن نسوّي الأمور مع( غوس)أوّلا. |
mas o que é que sentiste quando o avião do Goose caiu e o Maverick segurou-o morto nos braços dele? | Open Subtitles | لكن كيف كان شعورك عندما سقطت طائرة (غوس) و(مافريك) يمسك جثة (غوس) بين ذراعية ؟ |
Olá, Ganso. | Open Subtitles | -مرحباً، "غوس " |
Eles pagaram ao Goss para o levar. | Open Subtitles | لأنهم دفعوا لـ(غوس) ليأخذه وقد سلمّه لهم! |
- Portanto... Resta-nos... O tratado da mãe gansa de 1918. | Open Subtitles | لذا، يتبَقّى لنا مُعاهدة "الأم غوس" لعامِ 1918. |
Gus-Gus, és um ratinho de casa, não és um ratinho de jardim. | Open Subtitles | يا (غوس - غوس)، إنّك مجرد جرذ منزل وليس جرذ حديقة. |