"غولف" - Translation from Arabic to Portuguese

• golfe
• golf
• golfista
• Golfo
• golfistas
• taco

Tudo a postos para o grande jogo de golfe, pai.
كلّ شئ جاهز للعب مباراة غولف جيدة يا أبي

- Então, é golfista. - Não, eu não jogo golfe, não.
ـ إذاً، إنّك لاعب غولف ـ كلا، لم ألعب الغولف

Então converti-me em assistente de golfe. - E isto, é tudo meu.
بعدها أصبحت مراقب ملعب غولف وهذان، صدق أو لا تصدق ملكى.

Sierra golf 119, fala Sierra golf 19, responde.
سيرا غلولف واحد واحد تسعة هنا سيرا غولف واحد تسعة أجب

Repara, não sei nada sobre um torneio de golfe, Charlie. Sou modelo.
لا أعرف المبادىء الأولى لإدارة ملعب غولف يا تشارلى فأنا عارضة.

Cobri um torneio de golfe de celebridades e ele estava jogando nele.
كنت أنقل وقائع دوري غولف للمشاهير و كان هو يلعب بالدوري

Acho que não procuramos alguém que tenha um carro de golfe.
لا أعتقد إننا نبحث عن شخص ما يملك عربة غولف.

Olhe quem está a jogar golfe com o Presidente.
إنظري مَنْ يَلْعبُ غولف مَع الرئيسِ. داني شانج

Vais sair com raparigas, não com empresários petrolíferos num campo de golfe.
ستقابل فتيات, ولن تضاجع مدير حقل نفط في ملعب غولف لعين.

E depois golfe, no domingo. E depois jantar no hotel?
إذًا مباراة غولف يوم الأحد، وعشاء في فندقك بعدئذٍ؟

Não estou a usar esta pala para jogar golfe feminino.
أنا لا أرتدي مقدمة القبعة هذه للعب غولف السيدات

Esse é o mundo com que eu sonho. Ser jogador de golfe de dia e escritor durante a noite.
شخص ما حيث يكون لاعب غولف في الصباح و كاتب في الليل.

"Joguem golfe mediocremente, mas não respirem ar medíocre".
العب غولف دون المستوى، ولكن لا تتنفس هواءً دون المستوى

... era um jogador de golfe muito bom, mas tinha uma incapacidade.
لقد كان لاعب غولف جيد حداً، لكن كانت لديه إعاقة.

"Portanto, alteraria a natureza fundamental do jogo "dar-lhe o carrinho de golfe".
ولذا ستغير الطبيعة الأساسية للعبة لنعطيه عربة غولف.

Disseram que sim, que tinham que dar a Casey Martin um carrinho de golfe.
لقد قالوا نعم، أن كايسي مارتن ينبغي أن يُعطى عربة غولف.

Primeiro, para Peter Yellowbear meu vizinho e companheiro de golf na neve deixo meu taco da sorte.
أولاً، بيتر الدب الأصفر جاري ورفيق لعبة غولف الجليد أترك له مضربي المحظوظ

Romeo, golf, Charlie. Romeo, golf, Charlie. Pedimos permissão para disparar, escuto.
روميو غولف تشارلي نطلب الإذن بتنفذ الأمر حول

Agora ela está sempre viajando, está de caso com um golfista.
الآن هي دائمة السفر لأنها على علاقة مع لاعب غولف

Vítor, Eco, Golfo, Novembro, Golfo, Romeu, Lima.
فيكتور ، إيكو ، غولف ، نوفمبر غولف ، روميو

Estou 8 tacadas atrás de dois dos maiores golfistas de sempre.
أنـا متخلف بثمــان تسديدات عن أعظم لا عبَيْ غولف

Encontraram o taco e ele jogou golfe, nesse dia.
لقد وجدوا دعّامة كرة غولف ولقد لعب الغولف في ذلك اليوم.