"غيرت رأيى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mudei de ideias
• mudei de opinião

Eu disse que não te ajudava, mas Mudei de ideias.
.اعلم اننى قلت انى لن اساعدك لكنى غيرت رأيى

Pode-me poupar à palestra do Reader's Digest, meu amigo, ...porque Mudei de ideias.
بأمكانك ان تحتفظ بهذة المحاضرة لنفسك لأنى غيرت رأيى

Sim. Mudei de ideias. Falei com ela por telefone.
نعم, ثم غيرت رأيى تحدثت معها عبر الهاتف

Ouça, preste atenção. Mudei de ideias.
أستمع إلى بأنتباه لقد غيرت رأيى

Obrigado por vires, mudei de opinião sobre a malta de Harvard.
إذاً يا سكايلر شكراً على مجيئك لقد غيرت رأيى عن طلبة هارفارد

Afinal Mudei de ideias. A água quente deve ser óptimo.
لقد غيرت رأيى الاستحمام سيكون رائعاً

Mudei de ideias quanto a essa coisa de New Cap City.
لقد غيرت رأيى عن موضوع مدينه نيوكاب

Sim. Não, Mudei de ideias.
كلا لم أفعل لقد غيرت رأيى

Mudei de ideias. Quero voltar.
لقد غيرت رأيى أريد أن أعود

"Mudei de ideias, vou aceitar a bolsa de estudo".
"لقد غيرت رأيى, سأقبل المنحه الدراسيه"

Mudei de ideias.
. أنا غيرت رأيى

Mudei de ideias.
حسنا,لقد غيرت رأيى

Mudei de ideias.
. هل تعلم ؟ لقد غيرت رأيى

- Mudei de ideias. Vamos voltar.
لقد غيرت رأيى ، هيا بنا لنعود

Mudei de ideias. Prepare o avião.
لقد غيرت رأيى اجلب الطائرة

Eu Mudei de ideias.
لقد غيرت رأيى ، سأرافقك.

Na realidade, acho que Mudei de ideias.
-أعتقد اننى قد غيرت رأيى

Mudei de ideias.
هيه , لقد غيرت رأيى !

Acho que mudei de opinião.
أعتقد أننى غيرت رأيى.

Olhe, Angel, eu também mudei de opinião como você.
إنظرى ,"(أنجيل)" لقد غيرت رأيى مثلك.