"غير أني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Excepto que

Excepto que este amigo, pode colocar-te numas excelentes listas de convidados.
غير أني قادر على إدراجك ضمن قوائم مدعوين لأحداث هامة.

Excepto que lamento muito.
غير أني متأسف للغاية

Excepto que, não posso fazer isso.
غير أني لا أستطيع القيام بهذا

Sim, Excepto que eu notei que o Peter já só tinha uma.
غير أني لاحظت أنه لدى (بيتر) واحداً فقط